Йоан 3:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Той трябва да расте, пък аз да се смалявам.

Още версии

Цариградски

³⁰ Той трябва да расте, а аз да се смалявам.

Ревизиран

³⁰ Той трябва да расте, а пък аз да се смалявам.

Новият завет: съвременен превод

³⁰ Той трябва да расте, а аз — да се смалявам.

Верен

³⁰ Той трябва да расте, а пък аз – да се смалявам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Той трябва да расте, а аз – да се смалявам.

Йоан 3:30 Кръстосани препратки

Колосяни 1:18

И Той е Глава на тялото, сиреч на църквата; Той е начатък, първороден измежду мъртвите, за да има във всичко първенство;

Първо Коринтяни 3:5

Какво е, прочее, Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте, и то според колкото всекиму от тях Господ е дал?

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.

Исаия 53:12

Затова Аз ще Му дам дял между великите, и със силните плячка ще дели, задето душата Си на смърт предаде, и към злодейци биде причислен, когато между това Той понесе върху Си греха на мнозина, и за престъпниците стана ходатай.

Йоан 3:29

Който има невеста, младоженец е; а приятелят на младоженеца, който стои и го слуша, радва се твърде много на гласа на младоженеца. Тая ми радост, прочее, се изпълни.

Йоан 3:31

Който иде отгоре, той е над всички; а който е от земята, земен е и като земен говори; Който иде от небето, Той е над всички.