Йоан 20:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото още не знаеха Писанието, че Той трябва да възкръсне от мъртвите.

Още версии

Цариградски

⁹ Защото не бяха разумели още писанието че трябваше той да възкръсне из мъртвите.

Ревизиран

⁹ Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Новият завет: съвременен превод

⁹ (Защото те все още не разбираха Писанието, според което той трябваше да възкръсне от мъртвите.)

Верен

⁹ Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото те още не разбираха Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Библия ревизирано издание

⁹ Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Йоан 20:9 Кръстосани препратки

Псалми 16:10

те се затвориха в тлъстината си, надменно говорят с устата си.

Исаия 25:8

Смъртта ще бъде погълната навеки, и ще отрие Господ Бог сълзите от всички лица, и ще снеме срама от Своя народ по цяла земя; защото тъй казва Господ.

Исаия 26:19

Твоите мъртъвци ще оживеят, мъртвите тела ще възкръснат! Събудете се и тържествувайте вие, повалените в прах; защото Твоята роса е роса на растенията, и земята ще изригне мъртъвците.

Осия 13:14

От властта на ада ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата? разкаяние за това не ще имам.

Матей 22:29

Иисус им отговори и рече: заблуждавате се, като не знаете Писанията, ни силата Божия;

Лука 24:26

Нали тъй трябваше да пострада Христос и да влезе в славата Си?

Лука 9:45

Но те не разбираха тая дума; защото тя беше прикрита за тях, за да я не схванат, а бояха се да Го попитат за тая дума.

Йоан 2:22

А когато възкръсна от мъртвите, учениците Му си спомниха, че Той бе говорил това, и повярваха на Писанието и на думата, що бе казал Иисус.

Деяния 17:3

като им откриваше и доказваше, че Христос трябваше да пострада и да възкръсне от мъртвите, и че Този Иисус, Когото той им проповядва, е Христос.

Деяния 2:24

но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.

Първо Коринтяни 15:4

че Той бе погребан и че на третия ден възкръсна, според Писанията,