Йоан 16:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и Той, като дойде, ще изобличи света за грях, за правда и за съд:

Още версии

Цариградски

⁸ И той кога дойде ще изобличи света за грях, и за правда, и за съдба:

Ревизиран

⁸ И той, когато дойде, ще обвини света за грях, за правда и за съдба;

Новият завет: съвременен превод

⁸ И когато дойде, той ще докаже, че светът греши относно греха, праведността и съда:

Верен

⁸ А когато Той дойде, ще изобличи света за грях, за правда и за съд:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И когато Той дойде, ще изобличи света за грях, за правда и за съд:

Библия ревизирано издание

⁸ И когато дойде, Той ще обвини света за грях, за правда и за съд;

Йоан 16:8 Кръстосани препратки

Левит 13:12

Ако ли проказата се изрине по кожата, и проказата покрие цялата кожа на болния от главата до нозете, колкото могат да видят очите на свещеника,

Захария 12:10

А върху дома Давидов и върху жителите иерусалимски ще излея дух на благодат и умиление, и те ще погледнат на Него, Когото те прободоха, и ще ридаят за Него, както се ридае за единороден син, и ще скърбят, както се скърби за първороден.

Йоан 16:7

Аз обаче ви казвам истината: за вас е по-добре Аз да си замина; защото, ако не замина, Утешителят няма да дойде при вас; ако ли замина, ще ви Го пратя;

Йоан 16:9

за грях, че не вярват в Мене;

Йоан 8:46

Кой от вас ще Ме укори за грях? Ако пък говоря истина, защо Ми не вярвате?

Йоан 8:9

А те, като чуха това, и понеже съвестта ги бореше, взеха да се разотиват един след друг, начевайки от по-старите, та до последните; и остана Иисус сам и жената, която стоеше насред.

Деяния 2:37

Като чуха това, на сърце им стана умилно, и казаха на Петра и на другите апостоли: какво да направим, мъже братя?

Първо Коринтяни 14:24

Но, кога всички пророчествуват, и влезе някой неповярвал, или невежа, той от всички се изобличава, от всички се осъжда;

Послание на Юда 1:15

за да извърши съд над всички и да изобличи всички нечестивци между тях за всички дела, които са извършили с нечестието си, и за всички жестоки думи, които са изрекли против Него нечестивите грешници.