Йоан 14:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Филип Му рече: Господи, покажи ни Отца, и стига ни.

Още версии

Цариградски

⁸ Казва му Филип: Господи, покажи ни Отца, и доста ни е.

Ревизиран

⁸ Филип Му казва: Господи, покажи ни Отца, и достатъчно ни е.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Филип му каза: „Господи, покажи ни Отца и това ще ни е достатъчно.“

Верен

⁸ Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца, и ни е достатъчно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Филип Му рече: „Господи, покажи ни Отец – това ни е достатъчно.“

Библия ревизирано издание

⁸ Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца и това ни е достатъчно.

Йоан 14:8 Кръстосани препратки

Йов 33:26

Ще се моли Богу, и Той ще бъде милостив към него; с радост поглежда лицето му и възвръща на човека праведността му.

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Матей 5:8

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Йоан 1:48

Натанаил Му казва: отде ме познаваш? Иисус отговори и му рече: преди Филип да те повика, когато ти беше под смоковницата, видях те.

Йоан 16:25

Това ви говорих с притчи; но настава час, когато няма да ви говоря вече с притчи, а открито ще ви известя за Отца.