Йоан 12:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Това каза Исаия, когато бе видял славата Му и бе говорил за Него.

Още версии

Цариградски

⁴¹ Това рече Исая когато видя славата негова и говори за него.

Ревизиран

⁴¹ Това каза Исаия защото видя славата Му и говори за Него.

Новият завет: съвременен превод

⁴¹ Исая каза това, защото видя славата на Исус и говори за него.

Верен

⁴¹ Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Това каза Исаия, когато беше видял славата Му и беше говорил за Него.

Йоан 12:41 Кръстосани препратки

Йоан 1:18

Бога никой никога не е видял. Единородният Син, Който е в недрата на Отца, Той Го обясни.

Евреи 1:3

и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините

Второ Коринтяни 4:6

Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.

Деяния 10:43

За Него всички пророци свидетелствуват, че всякой, който вярва в Него, ще получи прошка на греховете чрез Неговото име.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Откровение 19:10

И паднах пред нозете му да му се поклоня: но той ми рече: стой, не прави това! аз съм съслужител твой и на твоите братя, които имат свидетелството Иисусово; Богу се поклони, защото свидетелството Иисусово е духът на пророчеството.

Първо Петрово 1:11

като изследваха, кое и какво време е посочвал Христовият Дух, що беше в тях, когато Той е предвестявал Христовите страдания и идещата след тях слава;

Йоан 14:9

Каза му Иисус: толкози време съм с вас, и не си ли Ме познал, Филипе? Който е видял Мене, видял е Отца; и как ти казваш: покажи ни Отца?

Йоан 5:39

Изследвайте Писанията, защото вие мислите чрез тях да имате живот вечен. И те са, които свидетелствуват за Мене.

Лука 24:27

И като начена от Моисея и от всички пророци, обясняваше им казаното за Него в цялото Писание.