Йоан 1:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ А пратените бяха измежду фарисеите;

Още версии

Цариградски

²⁴ А проводените бяха от Фарисеите.

Ревизиран

²⁴ А изпратените бяха от фарисеите.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Тези хора бяха изпратени от фарисеите.

Верен

²⁴ А изпратените бяха от фарисеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ А питащите бяха изпратени от фарисеите.

Библия ревизирано издание

²⁴ А изпратените бяха от фарисеите.

Йоан 1:24 Кръстосани препратки

Матей 23:26

Слепи фарисеино, очисти първом извътре чашата и блюдото, за да станат чисти и отвън.

Лука 11:53

И когато Той им говореше това, книжниците и фарисеите почнаха силно да се ядосват и да изнудват от Него отговори за много неща,

Лука 16:14

Всичко това слушаха и фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се подсмиваха.

Лука 7:30

а фарисеите и законниците, понеже не бяха се кръстили от него, отхвърлиха волята Божия спрямо себе си.

Йоан 1:23

Той рече: „аз съм глас на викащия в пустинята: оправете пътя Господен“, както е казал пророк Исаия.

Йоан 1:25

те го попитаха и му рекоха: защо тогава кръщаваш, ако не си Христос, ни Илия, нито Пророкът?

Деяния 23:8

Защото садукеите казват, че няма възкресение, ни Ангел, ни дух; а фарисеите признават и едното и другото.

Деяния 26:5

те отдавна ме знаят, – ако искат да свидетелствуват, – че аз, като фарисеин, съм живял според най-строгото учение на нашата вяра;