Йеремия 7:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Но ако изправите напълно вашите пътища и вашите дела, ако вярно извършвате съд между човека и съперника му,

Цариградски

⁵ Защото ако наистина поправите пътищата си и деянията си, Ако съвършено вършите съдба между человека и ближния му,

Ревизиран

⁵ Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си; Ако съдите съвършено право между човека и ближния му;

Верен

⁵ Защото, ако наистина поправите пътищата си и делата си, ако наистина съдите право между човека и ближния му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Но ако изправите пътищата си и вашите дела, ако вярно отсъждате между един човек и ближния му,

Библия ревизирано издание

⁵ Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си, ако съдите съвършено право между човека и ближния му,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си, ако съдите съвършено право между човека и ближния му;

Йеремия 7:5 Кръстосани препратки

Исаия 1:19

Ако поискате и послушате, ще ядете благата земни;

Исаия 16:3

„Свикай съвет, вземи решение; засени ни със сянката си посред пладне като нощем, прикрий изпъдените, не издавай скитниците.

Йеремия 21:12

доме Давидов! тъй казва Господ: от ранно утро извършвайте съд и оттървайте обидения от ръцете на обидника, за да не избухне като огън Моята ярост и да не се разпали поради вашите зли дела дотам, че никой да не може го угаси.

Йеремия 22:15

Мислиш ли цар да станеш, като си се обградил с кедър? Баща ти яде и пи, но върши съд и правда, и затова му беше добре.

Йеремия 22:3

Тъй казва Господ: извършвайте съд и правда и оттървайте обидения от ръцете на притеснителя, не обиждайте и не притеснявайте пришълец, сирак и вдовица, и не проливайте невинна кръв на това място.

Йеремия 26:13

и тъй, оправете вашите пътища и вашите дела и послушайте гласа на Господа, вашия Бог, и Господ ще отмени бедствието, което изрече против вас;

Йеремия 7:3

Тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: изправете вашите пътища и вашите дела, и Аз ще ви оставя да живеете на това място.

Йезекиил 18:17

върху беден ръка не дига, връхнини и лихви не взима, изпълнява Моите повели и постъпва по Моите заповеди, – тоя не ще умре заради беззаконието на баща си; той ще бъде жив.

Йезекиил 18:5

Ако някой е праведен и върши съд и правда,

Йезекиил 18:8

под лихва не дава и лихва не взима, въздържа ръката си от неправда и извършва праведен съд между човек с човек,

Левит 25:17

Не се онеправдавайте един други: бой се от твоя Бог, защото Аз съм Господ, Бог ваш.

Захария 7:7

Нали същите думи прогласяваше Господ чрез предишните пророци, когато Иерусалим бе още населен и спокоен, и градовете около него, южната страна и низината, бяха населени?

Съдии 21:12

И намериха между жителите на Иавис Галаадски четиристотин моми, непознали мъжко легло, и ги доведоха в стана при Силом, който е в Ханаанската земя.

Съдии 5:1

В оня ден запя Девора и Варак, син Авиноамов, с тия думи: