Йеремия 7:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Острижи косата си и я хвърли, и надай плач по планините, защото Господ отхвърли и остави рода, който навлече гнева Му.

Цариградски

²⁹ Острижи косата си дъщи Ерусалимска, и хвърли я, И възвиси плач по високите места; Защото Господ отхвърли и остави рода на когото се прогневи.

Ревизиран

²⁹ Острижи косата си, <дъщерьо ерусалимска>, и хвърли я, И плачи със силен глас по голите височини; Защото Господ отхвърли и остави поколението, на което се разгневи.

Верен

²⁹ Острижи косата си и я хвърли и надигни оплакване по голите височини, защото ГОСПОД отхвърли и остави поколението, на което се разгневи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Отрежи косата си и я хвърли, Йерусалиме! И извиси плач поради оголените височини, защото Господ отхвърли и отритна рода, който предизвика Неговия гняв.

Библия ревизирано издание

²⁹ Острижи косата си, дъще йерусалимска, и я хвърли, и плачи със силен глас по голите височини; защото Господ отхвърли и изостави поколението, на което се разгневи.

Йеремия 7:29 Кръстосани препратки

Йов 1:20

Тогава Иов стана, раздра горната си дреха, острига главата си и падна на земята, та се поклони

Михей 1:16

Хвърли си косата, острижи се – от скърб за нежно любимите си синове; разшири лисината за тях като линеещ орел, защото те ще бъдат изселени от тебе.

Йеремия 6:30

ще ги нарекат отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.

Йеремия 16:6

И ще умрат големи и малки в тая земя; и не ще бъдат погребани, и не ще ги оплакват, нито ще се нараняват, нито ще се стрижат за тях.

Деяния 2:40

И с много други думи свидетелствуваше и ги приканваше, думайки: спасявайте се от тоя опак род.

Матей 23:36

Истина ви казвам: всичко това ще падне върху тоя род.

Матей 16:4

Род лукав и прелюбодеен иска личба, но личба няма да му се даде, освен личбата на пророк Иона. И като ги остави, отмина.

Матей 12:39

Но Той им отговори и рече: лукав и прелюбодеен род иска личби; но личба няма да му се даде, освен личбата на пророк Иона;

Матей 3:7

И като видя Иоан мнозина фарисеи и садукеи, че дохождат при него да се кръстят, рече им: рожби ехиднини! кой ви подсказа да бягате от бъдещия гняв?

Йезекиил 28:12

сине човешки! плачи за тирския цар и му кажи: тъй казва Господ Бог: ти си печат на съвършенство, пълнота на мъдрост и венец на красота.

Йезекиил 19:1

А ти подеми плач за Израилевите князе

Йеремия 48:37

всекиму главата е гола и всекиму брадата е остригана, у всички на ръцете – драсканици, и на кръста – вретище.

Йеремия 47:5

Оплешивя Газа, гине Аскалон, остатък от долината им.

Четвърто Царе 17:20

И Господ се отвърна от всички потомци на Израиля, унизи ги и ги предаваше в ръцете на грабители и най-сетне ги отхвърли от лицето Си.

Второзаконие 32:5

но те се развратиха пред Него, те не са Негови деца поради пороците си; род опърничав и развратен.

Исаия 22:12

И Господ, Господ Саваот, ви вика в тоя ден да плачете и тъгувате, да се острижете и да се препашете с вретище.

Йеремия 3:2

Дигни очи към оброчищата и разгледай, де не са блудствували с тебе? По пътища седеше ти заради тях като арабин в пустиня, и оскверни земята с твоя блуд и с твоето лукавство.

Йеремия 3:21

Чува се глас по оброчищата, жален плач на Израилевите синове, задето те извратиха своя път, забравиха Господа, своя Бог.

Йеремия 9:10

За планините ще дигна плач и писък, и за степните пасбища – ридание, защото те са изгорени, тъй че през тях никой не минува, нито се чува блеене на стада: и птици небесни, и добитък – всичко се е пръснало и разбягало.

Йеремия 12:7

Аз оставих Моя дом; напуснах наследието Си; най-обичното на душата Ми отдадох в ръцете на враговете му.

Йеремия 14:19

Нима Ти съвсем отхвърли Иуда? Нима на душа Ти омръзна Сион? Защо ни тъй порази, че не можем да се изцерим? Чакаме мир – и няма нищо добро; чакаме време за изцеление – и ето, ужаси.

Плачът на Йеремия 5:22

Нима си ни съвсем отхвърлил, разгневил си се на нас безмерно?

Амос 5:1

Слушайте това слово, с което ще дигна плач за вас, доме Израилев.

Йеремия 9:16

и ще ги пръсна между народи, които не познаваха ни те, ни бащите им, и ще пратя подире им меч, докле ги изтребя.