Йеремия 51:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Ще ги подкарам като агнета на клане, като овни заедно с козли.

Цариградски

⁴⁰ Ще ги сваля като агънци за клане, Като овни с ярци.

Ревизиран

⁴⁰ Ще ги сваля като агнета за клане, Като овни с козли.

Верен

⁴⁰ Ще ги сваля като агнета за клане, като овни заедно с козли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Ще ги откарам като агнета за клане, като овни с козли.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Ще ги сваля като агнета за клане, като овни с козли.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Ще ги поваля като агнета за клане, като овни и козли.

Йеремия 51:40 Кръстосани препратки

Псалми 37:20

А моите врагове живеят и крепнат, и ония, които ме ненавиждат без вина, се умножават;

Исаия 34:6

Мечът Господен ще се насити с кръв, ще затлъстее от тлъстина, от агнешка и козя кръв, от тлъстината на овнешки бъбреци; защото Господ има жертва във Восор и голямо клане в земята Едомска.

Йеремия 48:15

Опустошен е Моав, и градовете му горят, и отборните му младежи отведоха на клане, казва Царят – Господ Савот е името Му.

Йеремия 50:27

убивайте всичките ѝ волове, нека идат на клане; горко им! защото дойде денят им, времето на тяхното посещение.

Йезекиил 39:18

месо на силни мъже ще ядете и ще пиете кръв на земни князе, на овни, на агнета, на козли и на телци, – всички угоени на Васан,