Йеремия 5:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ чуй това, народе глупав и неразумен, който имаш очи, а не видиш, имаш уши, а не чуваш:

Цариградски

²¹ чуйте сега това, люде глупави и неразумни, Които очи имате и не видите, Уши имате и не чуете.

Ревизиран

²¹ Чуйте сега това, глупави и неразумни люде, Които имате очи, но не виждате, Които имате уши, но не чувате.

Верен

²¹ Чуйте сега това, глупав и неразумен народе, който има очи, но не вижда, и има уши, но не чува!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ „Чуй това сега, народе глупав и неразумен, който има очи, а не вижда, уши има, а не чува!

Библия ревизирано издание

²¹ Чуйте сега това, глупав и неразумен народ, които имате очи, но не виждате, които имате уши, но не чувате.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Чуй сега това, глупав и неразумен народе, който има очи, но не вижда; който има уши, но не чува.

Йеремия 5:21 Кръстосани препратки

Псалми 94:8

„не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Притчи 17:16

За какво е съкровище в ръцете на глупец? За да придобие мъдрост – той няма разум. (Който си прави висока къща, търси да се съсипе, а който се отклонява от учение, изпада в беда.)

Исаия 27:11

Кога клончетата му изсъхнат, ще ги очупят; жени ще дойдат и ще ги изгорят. Понеже тоя народ е безразсъден, Творецът му не ще го съжали, и Създателят му не ще го помилува.

Исаия 43:8

Изведи слепия народ, макар да има очи, и глухия, макар да има уши.

Исаия 44:18

Не знаят, нито разбират: Той им е затворил очите, за да не виждат, и сърцата им – за да не разбират.

Йеремия 10:8

Те всички до един са неразумни и глупави; суетно учение е дървото.

Йеремия 4:22

Това произлиза оттам, че Моят народ е глупав, не Ме познава: те са неразумни деца, и няма у тях разсъдък: те са умни за зло, ала не умеят да вършат добро,

Йеремия 5:20

Обявете това в дома Иаковов, разгласете в Иудея, думайки:

Йеремия 5:4

И рекох си: това са, може би, сиромаси; те са глупави, защото не знаят пътя Господен, закона на своя Бог.

Йеремия 6:10

Кому да говоря и кого да убеждавам, за да слушат? Ето, тяхното ухо е необрязано, и те не могат да чуват; ето, словото Господне у тях е на присмех; то им е неприятно.

Йеремия 7:13

И сега, понеже вършите всички тия работи, казва Господ, и Аз ви говорих от ранно утро, а вие не слушахте, и виках ви, а вие не отговаряхте, –

Йеремия 8:7

И щъркелът под небето знае своите определени времена; гургулица, лястовица и жерав пазят времето, кога да прелетят, а Моят народ не знае Господните решения.

Йезекиил 12:2

сине човешки! Ти живееш всред размирен дом; те имат очи да виждат, а не виждат; те имат уши да слушат, а не слушат; защото те са дом размирен.

Осия 7:11

И Ефрем стана като глупав гълъб – без сърце: призовават египтяни, отиват в Асирия.

Захария 7:11

Но те не искаха да внимават, отвърнаха се от Мене, и ушите си запушиха, за да не чуват.

Марк 4:12

за да гледат с очи, и да не видят; за да слушат с уши, и да не разбират; понеже те се боят, да не би някога да се обърнат, и да им се простят греховете.

Марк 8:18

Очи имате, не виждате ли? Уши имате, не чувате ли? И не помните ли?

Йоан 12:40

„Тези люде ослепиха очите си и вкамениха сърцата си, та с очи да не видят и със сърце да не разумеят и да се не обърнат, за да ги изцеря“.

Деяния 28:26

„иди и кажи на тоя народ: с уши ще чуете, и няма да разберете, с очи ще гледате, и няма да видите,

Римляни 1:20

Защото онова, що е невидимо у Него, сиреч, вечната Му сила и Божеството, се вижда още от създание мира чрез разглеждане творенията; тъй че те са неизвиняеми.

Римляни 11:8

както е писано: „Бог им даде дух на безчувствие, очи – да не виждат и уши – да не чуват, дори до днешен ден“.

Второзаконие 29:3

големите язви, които видяха очите ти, и големите личби и чудеса (силната ръка и простряната мишца);

Второзаконие 29:4

но и доднес Господ (Бог) ви не даде сърце да разумеете, очи да видите, и уши да чувате.

Второзаконие 32:6

Това ли въздаваш Господу, народе глупав и несмислен? Не е ли Той твой Отец, Който те усвои, създаде те и те уреди?