Йеремия 48:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Дайте крила на Моава, за да може улетя; градовете му ще станат пустиня, защото не ще има кой да живее в тях.

Цариградски

⁹ Дайте крила на Моава За да литне и да избегне; Защото градовете му ще запустеят, И не ще има никой да живее в тях.

Ревизиран

⁹ Дайте крила на Моава, За да литне и да избяга; Защото градовете му ще запустеят, И не ще има кой да живее в тях.

Верен

⁹ Дайте криле на Моав, защото летейки ще избяга. И градовете му ще станат пустош без жител в тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Дайте крила на Моав, за да може да избяга, защото градовете му ще запустеят и никой няма да живее в тях.

Библия ревизирано издание

⁹ Дайте крила на Моав, за да литне и да избяга; защото градовете му ще запустеят и няма да има кой да живее в тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Дайте крила на Моав, за да литне и да избяга, защото градовете му ще запустеят. И не ще има кой да живее в тях.

Йеремия 48:9 Кръстосани препратки

Псалми 11:1

Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.

Псалми 55:6

Всеки ден извъртат думите ми; всички техни помисли за мене са зло:

Исаия 16:2

защото дъщерите на Моав при Арнонските бродове ще бъдат подобни на скитница птица, изхвърлена от гнездото.

Йеремия 44:22

Господ не можа вече да търпи вашите лоши дела и гнусотиите, що вършихте; затова и земята ви стана пустиня, ужас и проклятие, без жители, както виждате сега.

Йеремия 46:19

Готви си нужното за преселване, щерко – Египетска жителко, защото Ноф ще бъде опустошен, разорен, та не ще остане нито един жител.

Йеремия 48:28

Жители моавски, оставете градовете и живейте по скалите и бъдете като гълъби, които вият гнезда при входа на пещера.

Софония 2:9

Затова жив съм Аз! казва Господ Саваот, Бог Израилев: Моав ще бъде като Содом, и синовете на Амона ще бъдат като Гомора, притежание на коприва, солна ровина, пустиня навеки; остатъкът от народа Ми ще ги вземе плячка, и оцелелите от човеците Ми ще ги получат в наследство.

Откровение 12:14

И дадоха се на жената две крила на голям орел, за да хвърчи в пустинята на своето място, дето се храни през време, времена и половин време, далеч от лицето на змията.