Йеремия 41:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ а Исмаил, Натаниев син, побягна от Иоанана с осем души и отиде при Амоновите синове.

Цариградски

¹⁵ А Исмаил Натаниевът син избегна от Иоанана с осем мъже, и отиде при Амоновите синове.

Ревизиран

¹⁵ А Исмаил Натаниевият син избяга от Иоанана с осем мъже, и отиде при амонците.

Верен

¹⁵ А Исмаил, синът на Натания, избяга от Йоанан с осем мъже и отиде при синовете на Амон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ А Исмаил, Нетаниевият син, избяга от Йоанан с осем души и отиде при амонците.

Библия ревизирано издание

¹⁵ А Исмаил, Натаниевият син, избяга от Йоанан с осем мъже и отиде при амонците.

Йеремия 41:15 Кръстосани препратки

Притчи 28:17

Човек, виновен за проливане човешка кръв, ще бяга до гроб, за да го някой не хване.

Йов 21:30

че в ден на погибел злодеецът бива пощаден; в ден на гняв отвежда се настрани?

Трето Царе 20:20

И всеки убиваше своя противник: сирийци удариха на бяг, а израилтяните ги погнаха. Сирийският цар Венадад се спаси на кон с конниците.

Първо Царе 30:17

И нападна ги и ги поразяваше Давид от сумрак до вечерта на другия ден, и никой от тях се не избави, освен четиристотин момци, които възседнаха камили и побягнаха.

Деяния 28:4

Туземците, като видяха змията, увиснала на ръката му, думаха помежду си: тоя човек е наистина убиец; затова, макар да се е избавил от морето, Божието правосъдие го не оставя да живее.

Йеремия 41:2

И стана Исмаил, Натаниев син, и десетте души с него и поразиха с меч Годолия, син на Ахикама, Сафанов син, и убиха оногова, когото вавилонският цар бе поставил началник над страната.

Четвърто Царе 25:25

Но в седмия месец дойде Исмаил, син на Нетания, Елишамов син, от царския род, с десет души, порази Годолия, и той умря, също и иудеите, и халдеите, които бяха в Масифа.

Йеремия 41:14

тогава целият народ, който Исмаил бе пленил от Масифа, се отвърна и обърна, та отиде при Иоанана, син на Карея;