Йеремия 37:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Иеремия тогава още свободно влизаше и излизаше всред народа, защото не бяха го още затворили в тъмница.

Цариградски

⁴ А Иеремия още влизаше и излизаше между людете; и не бяха го турили в тъмница.

Ревизиран

⁴ Защото Еремия <още> влизаше и излизаше между людете, понеже не бяха го турили в тъмница.

Верен

⁴ А Еремия влизаше и излизаше между народа и още не го бяха хвърлили в тъмница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А Йеремия тогава свободно влизаше и излизаше сред народа, защото още не бяха го затворили.

Библия ревизирано издание

⁴ Защото Йеремия още влизаше и излизаше между народа, понеже не бяха го затворили в тъмница.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Защото Еремия още влизаше и излизаше сред народа, понеже не бяха го сложили в тъмница.

Йеремия 37:4 Кръстосани препратки

Йеремия 37:15

Князете се разгневиха на Иеремия, биха го и го затвориха в тъмница, в къщата на писаря Ионатана, защото я бяха направили тъмница.