Йеремия 30:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ а ще служат на своя Господ Бог и на царя си Давида, когото ще им възстановя.

Цариградски

⁹ Но ще работят на Господа Бога своего, И на Давида царя си Когото ще им въздигна.

Ревизиран

⁹ Но ще слугуват на Господа своя Бог, И на царя си Давида, Когото ще им въздигна.

Верен

⁹ а ще слугуват на ГОСПОДА, своя Бог, и на царя си Давид, когото ще им издигна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ но ще слугуват на своя Господ Бог и на царя си Давид, когото ще им възстановя.

Библия ревизирано издание

⁹ а ще слугуват на Господа, своя Бог, и на царя си Давид, когото ще им въздигна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ но ще служат на Господа своя Бог, и на царя си Давид, когото ще им въздигна.

Йеремия 30:9 Кръстосани препратки

Йеремия 23:5

Ето, настъпват дни, казва Господ, – и ще въздигна на Давида праведна Младочка, и ще се възцари Цар, Който ще постъпва мъдро и ще върши съд и правда на земята.

Йеремия 29:11

Защото само Аз зная намеренията, които имам за вас, казва Господ, намерения за добро, а не за зло, за да ви дам бъднина и надежда.

Йеремия 30:21

И ще излезе из самия него вожд, и владетелят му ще произлезе изсред него; и Аз ще го привлека, и ще дойде при Мене; защото кой се решава сам от себе си да приближи до Мене? казва Господ.

Йеремия 33:15

В ония дни и в онова време ще направя да израсте Давиду праведна Младочка, – и Тя ще извършва съд и правда на земята.

Осия 3:5

След това ще се обърнат синовете Израилеви и ще потърсят Господа, своя Бог, и Давида, своя цар, и ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни“.

Матей 2:2

де е родилият се Цар Иудейски? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.

Лука 1:69

и издигна за нас в дома на Своя отрок Давида рог на спасение,

Деяния 13:23

От неговото именно потомство Бог по обещание въздигна Израилю Спасителя Иисуса,

Деяния 13:34

А че Го е възкресил от мъртвите, та няма вече да се връща в тление, бе казал тъй: „ще ви дам неизменните милости, обещани на Давида“.

Деяния 2:30

А бидейки пророк и знаейки, че Бог му беше с клетва обещал от плода на чреслата му да въздигне по плът Христа и да Го постави на престола му,