Йеремия 28:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: ще строша хомота на вавилонския цар:

Цариградски

² Така говори Господ Саваот, Бог Израилев, и казва: Съкруших хомота на Вавилонския цар.

Ревизиран

² Така говори Господ на Силите, Израилевият Бог, като казва: Строших хомота на вавилонския цар.

Верен

² Така говори ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог, като казва: Строших ярема на вавилонския цар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Така говори Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ще строша хомота на вавилонския цар.

Библия ревизирано издание

² Така говори Господ на Силите, Израилевият Бог: Строших хомота на вавилонския цар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Строших хомота на вавилонския цар.

Йеремия 28:2 Кръстосани препратки

Йеремия 28:11

И рече Анания пред очите на целия народ тия думи: „тъй казва Господ: тъй ще строша хомота на вавилонския цар Навуходоносора подир две години, като го снема от врата на всички народи“. И отиде Иеремия по пътя си.

Левит 26:13

Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведох из Египетската земя, за да не бъдете там роби, и строших жеглите на ярема ви и ви поведох с дигнати глави.

Михей 3:11

Главатарите му съдят за подаръци, свещениците му учат за плата, пророците му предсказват за пари, а пък се осланят на Господа думайки: „нали Господ е помежду ни? Беда не ще ни постигне!“