Йеремия 26:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И някои местни старейшини станаха и казаха към цялото събрание народно:

Цариградски

¹⁷ Тогаз станаха некои от старейшините на мястото та говориха на всичкото събрание на людете и рекоха:

Ревизиран

¹⁷ Тогава някои от местните старейшини станаха та говориха на всичките събрани люде, като казаха:

Верен

¹⁷ И някои от старейшините на земята станаха и говориха на цялото събрание на народа и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава някои от старейшините на страната станаха и казаха на цялото събрание на народа:

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава някои от местните старейшини станаха и говориха на всичките събрани хора:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава някои от местните старейшини станаха и говориха пред събрания народ:

Йеремия 26:17 Кръстосани препратки

Йеремия 26:18

„Михей Мораститец пророкува в дните на иудейския цар Езекия, и говори на целия иудейски народ: тъй казва Господ Саваот: Сион ще бъде разоран като нива, и Иерусалим ще стане куп развалини, и планината на тоя дом – като горист хълм.

Михей 1:1

Слово Господне, което биде към Михея Мораститеца в дните на Иоатама, Ахаза и Езекия, царе иудейски, и което му бе открито за Самария и Иерусалим.

Деяния 5:34

Но в синедриона стана един фарисеин, на име Гамалиил, законоучител, уважаван от цял народ, и заповяда да изведат апостолите за малко време;