Йеремия 17:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Престолът на славата, възвишен отначало, е място на нашето освещение.

Цариградски

¹² Престол на слава възвишен из начало е Мястото на светилището ни.

Ревизиран

¹² Славен престол, от начало високопоставен, Е мястото на светилището ни.

Верен

¹² Славен престол, извисен от начало, е мястото на нашето светилище.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Йеремия каза: „Престолът на славата, възвишен от началото, е мястото на нашето светилище!

Библия ревизирано издание

¹² Славен престол, от начало високопоставен, е мястото на светилището ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Славен, възвишен от самото начало престол, е мястото на светилището ни.

Йеремия 17:12 Кръстосани препратки

Псалми 103:19

Той направи луната да определя времената, слънцето знае своя заник.

Псалми 96:6

Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи виждат Неговата слава.

Исаия 6:1

В годината, когато умря цар Озия, аз видях Господа, седнал на престол висок и издигнат, и полите на одеждите Му пълнеха целия храм.

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Йеремия 14:21

Не ни отхвърляй заради Твоето име; не унизявай престола на Твоята слава; спомни си, не разваляй Твоя завет с нас.

Йеремия 3:17

В него време ще нарекат Иерусалим престол на Господа; и всички народи заради името Господне ще се съберат в Иерусалим и няма вече да постъпват по упорството на лошото си сърце.

Йезекиил 1:26

А над свода над главите им имаше подобие на престол, наглед като от камък сапфир; а над подобието на престола имаше нещо като подобие на човек отгоре му.

Йезекиил 43:7

и каза ми: сине човешки! това е мястото на Моя престол и мястото на стъпките на Моите нозе, дето ще живея навеки сред Израилевите синове; и домът Израилев не ще вече да осквернява Моето свето име, ни те, ни царете им, с блудствуването си и с труповете на царете си по техните оброчища.

Матей 25:31

А кога дойде Син Човеческий в славата Си, и всички свети Ангели с Него, тогава ще седне на престола на славата Си,

Евреи 12:2

имайки пред очи началника и завършителя на вярата – Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.

Евреи 4:16

И тъй, нека дръзновено пристъпваме към престола на благодатта, за да получим милост и да намерим благодат за благовременна помощ.

Откровение 3:21

На оногова, който побеждава, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.