Йеремия 14:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Дори и кошутата ражда в полето и оставя малките си, защото няма трева.

Цариградски

⁵ И кошутата още роди на полето, И остави рожбата си понеже нямаше трева.

Ревизиран

⁵ Още и кошутата ражда на полето И оставя <рожбата си> понеже няма трева.

Верен

⁵ Дори и кошутата на полето ражда и изоставя малкото си, понеже няма трева.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Дори кошутата ражда на полето и изоставя малкото си, защото няма трева.

Библия ревизирано издание

⁵ Още и кошутата ражда на полето и оставя рожбата си, понеже няма трева.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Даже кошутата ражда на полето и оставя рожбата си, понеже няма трева.

Йеремия 14:5 Кръстосани препратки

Битие 49:21

Нефталим е растовит теревинт, разпуснал прекрасни клони.

Псалми 29:9

Тогава към Тебе, Господи, виках и Господа (моего) молих:

Исаия 15:6

защото водите на Нимрим пресекнаха, ливади изсъхнаха, трева изгоря, – злач не остана;

Йоил 1:18

Как стене добитъкът, тъжно ходят стада волове, защото няма за тях паша; мъчат се и стада овци.