Йеремия 10:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А Господ Бог е истина; Той е жив Бог и вечен Цар. От гнева Му трепери земята, и народите не могат да издържат негодуването Му.

Цариградски

¹⁰ Но Господ е Бог истинний, Бог живий, и вечний Цар: В гнева му земята ще се потресе, И народите не ще устоят в негодуването му.

Ревизиран

¹⁰ Но Господ е истинският Бог, Живият Бог и вечният Цар; От Неговия гняв земята се тресе, И народите не могат да устоят пред негодуванието Му.

Верен

¹⁰ Но ГОСПОД е истинският Бог, Той е живият Бог и вечният Цар. От Неговия гняв земята се тресе и народите няма да устоят на негодуванието Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Но Господ е истинският Бог. Той е живият Бог и вечният Цар. Пред Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да понесат негодуването Му.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.

Йеремия 10:10 Кръстосани препратки

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Псалми 76:7

припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва:

Наум 1:6

Пред негодуването Му кой ще устои? И кой ще изтърпи пламъка на гнева Му? Гневът Му се разлива като огън; скалите се разпадат пред Него.

Псалми 42:2

защото Ти си Бог на моята сила. Защо си ме отхвърлил? Защо ходя натъжен от обидите на врага?

Псалми 100:5

Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

Откровение 20:11

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.

Псалми 31:5

Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми.

Псалми 18:7

от края на небесата е изходът му, и шествието му до другия им край, и от неговата топлина нищо се не укрива.

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Син Божий дойде и ни даде светлина и разум, да познаем истиннаго Бога; и ние пребъдваме в истиннаго Бога – Неговия Син Иисуса Христа. Той е истински Бог и живот вечен.

Евреи 10:31

Страшно е да попадне човек в ръцете на живия Бог!

Първо Тимотей 1:17

А на Царя на вековете, на нетленния, невидимия, едничкия премъдър Бог чест и слава вовеки веков. Амин.

Първо Солуняни 1:9

Защото вярващите сами разгласят за нас, какво беше идването ни при вас, и как от идолите се обърнахте към Бога, за да служите на живия и истински Бог,

Деяния 14:15

мъже, защо това правите? И ние сме подобострастни вам човеци и ви благовестим, да се обърнете от тия лъжливи богове към Бога Живий, Който е сътворил небето и земята, морето и всичко, що е в тях,

Малахия 3:2

И кой ще издържи деня на дохождането Му, и кой ще устои, кога се Той яви? Защото Той е като огън, който разтопява, и като луга, която очистя;

Авакум 3:6

Той стана – и поклати земята; погледна – и в трепет докара народите; вековни планини се разпаднаха, първобитни хълмове срутиха; Неговите пътища са вечни.

Михей 1:4

и планините ще се разклатят под Него, долините ще се разтопят като восък от огън, като вода, що се лее низ стръмнина.

Псалми 146:6

Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи.

Псалми 114:7

Върни се, душо моя, в твоя покой, защото Господ ти стори добро.

Псалми 104:32

Вместо дъжд напрати върху тях град, палещ огън върху земята им,

Псалми 97:4

Възклицавайте Господу, цяла земьо; тържествувайте, веселете се и пейте;

Псалми 93:2

Стани, Съднико на земята, дай отплата на горделивите.

Псалми 90:11

защото ще заповяда на Ангелите Си за тебе, да те опазват във всички твои пътища:

Псалми 77:18

изкушаваха Бога в сърцето си, искайки храна по угодата си,

Йов 9:6

поместя земята от мястото ѝ, и стълбовете ѝ треперят;

Второ Летописи 15:3

Много дни Израил ще бъде без истиннаго Бога, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Трето Царе 18:39

Като видя това, всичкият народ падна ничком и каза: Господ е Бог, Господ е Бог!

Първо Царе 17:36

лъв и мечка е убивал твоят раб, и с тоя необрязан филистимец ще стане същото, както с тях, понеже хули войнството на живия Бог. (Не бива ли да ида и да го поразя, за да снема хулите от Израиля? Защото кой е тоя необрязан?)

Първо Царе 17:26

И Давид рече на ония, които стояха с него: какво ще сторят на оногова, който убие тоя филистимец и снеме позора от Израиля? Защото, кой е тоя необрязан филистимец, дето тъй хули войнството на живия Бог?

Съдии 5:4

Когато излизаше Ти, Господи, от Сеир, когато идеше от полето Едомско, земята се тресеше, небесата капеха и облаците вода проливаха;

Второзаконие 5:26

защото има ли някаква плът, която да е чувала, както ние, гласа на живия Бог, Който говори изсред огъня, и да е останала жива?

Първо Тимотей 6:17

Наръчвай на богатите в тоя свят, да не мислят високо за себе си, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада;

Йоан 17:3

А вечен живот е това, да познават Тебе, Едного Истиннаго Бога, и пратения от Тебе Иисуса Христа;

Матей 26:63

Но Иисус мълчеше. А първосвещеникът Му рече: заклевам Те в Живия Бог, да ни кажеш, Ти ли си Христос, Син Божий?

Матей 16:16

Симон Петър отговори и рече: Ти си Христос, Синът на Живия Бог.

Авакум 3:10

Като Те видяха, планини затрепераха, води хлуйнаха; бездната издаде гласа си, нависоко дигна ръцете си;

Йоил 2:11

И Господ ще издаде гласа Си пред Своето войнство, защото твърде многобройно е Неговото опълчение, и мощен е изпълнителят на словото Му; защото велик е денят Господен и твърде страшен, и кой ще го изтърпи?

Йеремия 23:36

а тая дума: „бреме от Господа“, занапред не употребявайте: защото на такъв човек бреме ще бъде думата му, понеже вие изопачавате думите на живия Бог, Господа Саваота, нашия Бог.

Исаия 37:17

Приклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и погледни, и чуй думите на Сенахирима, който проводи да хулят Тебе, живия Бог.

Исаия 37:4

Може би, Господ, Бог твой, ще чуе думите на Рабсака, когото асирийският цар, негов господар, проводи да хули живия Бог и да ругае с думите, които чу Господ, Бог твой; затова възнес молитва за останалите, които са още живи.

Псалми 68:11

и плача, като постя с душата си, и за това ме хулят;

Битие 21:33

И насади (Авраам) при Вирсавия дъбрава, и призова там името на Господа, Вечния Бог.

Трето Царе 8:60

та да познаят всички народи, че Господ е Бог, и няма други, освен Него.

Псалми 29:10

„каква полза от кръвта ми, кога сляза в гроба? ще Те слави ли прахът? ще възвестява ли той Твоята истина?

Псалми 68:8

защото заради Тебе понасям хули, и с безчестие покриват лицето ми.

Псалми 90:2

и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!

Исаия 40:15

Ето, народите са като капка из ведро и се смятат като прашинка на къпони. Ето, островите Той подига като прашец.

Исаия 65:16

с което, който се благославя на земята, ще се благославя с Бога на истината; и който се кълне на земята, ще се кълне в Бога на истината, – защото предишните скърби ще бъдат забравени и скрити от Моите очи.

Йеремия 4:2

И ще се кълнеш: жив Господ! в истина, съд и правда; и народите от Него ще се благославят и с Него ще се хвалят.

Йеремия 4:24

Гледам планините – и ето, те треперят, и всички хълмове се клатят.

Йеремия 50:46

От шума при превзимането на Вавилон ще се потресе земята, и писък ще се чуе измежду народите.

Йеремия 51:29

Земята се тресе и трепери, защото над Вавилон се сбъдват намеренията на Господа да направи земята Вавилонска пустиня без жители.

Иисус Навин 3:10

И каза Иисус: от това ще узнаете, че среди вас е живият Бог, Който ще прогони от вас хананейци и хетейци, евейци и ферезейци, гергесейци, аморейци и иевусейци:

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Псалми 9:8

Но Господ вечно пребъдва; Той е приготвил за съд Своя престол,

Псалми 76:8

нима Господ завинаги е отхвърлил и не ще вече да благоволи?

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Исаия 40:28

Нима не знаеш? нима не си слушал, че вечният Господ Бог, Който е сътворил краищата на земята, не се уморява и не изнемогва; Неговият разум е неизследим.

Наум 1:5

Планини се тресат пред Него, и хълмове се топят, земята се люлее пред лицето Му, и вселената и всички, които живеят по нея.