Йезекиил 8:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И ето, там беше славата на Бога Израилев, подобна на оная, каквато видях на полето.

Цариградски

⁴ И, ето, славата на Бога Израилева, бе там, според видението което видях на полето.

Ревизиран

⁴ И, ето, славата на Израилевия Бог бе там, както във видението, което видях на полето.

Верен

⁴ И ето, славата на Израилевия Бог беше там, както във видението, което видях на полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И ето там беше славата на Израилевия Бог като тази, която видях на полето.

Библия ревизирано издание

⁴ Славата на Израилевия Бог беше там, както във видението, което видях в полето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И ето, славата на Израилевия Бог бе там, както във видението, което видях на полето.

Йезекиил 8:4 Кръстосани препратки

Изход 25:22

там, над очистилището, между двата херувима, които са над ковчега на откровението, Аз ще ти се явявам и ще говоря с тебе за всичко, каквото ще заповядам чрез тебе на Израилевите синове.

Йеремия 38:17

Тогава Иеремия рече на Седекия: „тъй казва Господ, Бог Саваот, Бог Израилев: ако отидеш при князете на вавилонския цар, душата ти ще остане жива, и тоя град не ще бъде с огън изгорен, и ти ще бъдеш жив, и домът ти;

Йезекиил 9:3

И славата на Бога Израилев слезе от Херувима, на който беше, върху прага на Дома. И повика Бог човека, облечен с ленена дреха и с дивит на пояс.

Второ Коринтяни 3:18

А ние всички с открито лице, като в огледало, гледайки славата Господня, се преобразяваме в същия образ, от слава в слава, като от Духа Господен.

Евреи 1:3

и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините