Йезекиил 6:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! обърни лицето си към планините Израилеви и пророкувай против тях,

Цариградски

² Сине человечески, утвърди лицето си към Израилевите гори, и пророчествувай на тях

Ревизиран

² Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини, и пророкувай на тях, казвайки:

Верен

² Сине човешки, насочи лицето си към израилевите планини и пророкувай за тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, обърни лицето си към израилските планини и пророкувай против тях,

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини и пророкувай на тях, като кажеш:

Йезекиил 6:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 19:9

И туриха го в клетка във вериги и заведоха го при вавилонския цар; заведоха го в крепостта, за да не се чува вече по Израилевите планини гласът му.

Йезекиил 37:22

В тая земя, на планините Израилеви, Аз ще ги направя един народ, и един Цар ще бъде цар на всички тях, и не ще бъдат вече два народа и занапред вече не ще се делят на две царства.

Йезекиил 36:1

И ти, сине човешки, изречи пророчество за планините Израилеви и кажи: планини Израилеви, чуйте словото Господне.

Йезекиил 35:12

И ще познаеш, че Аз, Господ, чух всички твои хули, които ти произнасяше върху Израилевите планини, думайки: „запустяха! нам са дадени да ги поядем!“

Йезекиил 34:14

Ще ги паса на добро пасбище, и кошара ще имат на високите Израилеви планини; там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тучно пасбище – по Израилевите планини.

Йезекиил 33:28

И ще направя земята пустиня над пустините, и гордата ѝ мощ ще престане, и ще опустеят Израилевите планини, тъй че не ще има кой да ги минава.

Йезекиил 25:2

сине човешки! обърни лицето си към Амоновите синове и изречи против тях пророчество,

Йезекиил 21:2

сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Йезекиил 20:46

сине човешки! обърни лицето си на пътя към юг и кажи слово против пладне и изречи пророчество върху гората на южното поле.

Йезекиил 13:17

А ти, сине човешки, обърни лицето си към дъщерите на твоя народ, които пророкуват от свое сърце, изречи против тях пророчество

Йезекиил 4:7

И обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Иерусалим, и пророкувай против него.

Иисус Навин 11:21

В същото време пристигна Иисус и порази (всички) енакимци на планината, в Хеврон, в Давир, в Анав, по цялата планина Иудина и по цялата планина Израилева; Иисус ги предаде на заклятие с градовете им.

Йезекиил 6:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 28:21

сине човешки! обърни лицето си към Сидон, изречи против него пророчество

Йезекиил 21:7

И кога те попитат: „защо стенеш?“ кажи: „от слуха, който иде“, – и ще се стопи всяко сърце, и всички ръце ще отмалеят, и всеки дух ще се сломи, и всички колена ще затреперят като вода. Ето, това ще дойде и ще се сбъдне, казва Господ Бог.