Йезекиил 5:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И вземи от това малка част, и завържи ги в полите си.

Цариградски

³ И от тях ще вземеш още малко нещо, и ще ги вържеш в полите си.

Ревизиран

³ А от тия вземи няколко и вържи ги в полите си.

Верен

³ И оттам вземи малко на брой и ги вържи в полите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И оттам вземи още малко и ги завържи в полите си.

Библия ревизирано издание

³ А от тези вземи няколко и ги вържи в полите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А от космите вземи няколко и ги вържи в полите си.

Йезекиил 5:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 25:12

Само малцина от сиромасите на тая страна началникът на телопазителите остави за работници в лозята и за земеделци.

Йеремия 39:10

А бедните от народа, които нямаха нищо, Навузардан, началник на телопазителите, остави в Иудейската земя и даде им още тогава лозя и ниви.

Йеремия 40:6

И дойде Иеремия при Годолия, Ахикамов син, в Масифа, и живя с него между народа, който бе останал в страната.

Йеремия 52:16

Само неколцина от бедния народ на страната Навузардан, началник на телопазителите, остави за лозари и земеделци.

Йезекиил 5:2

Трета част изгори на огън всред града, когато се навършат дните на обсадата; трета част вземи и насечи с нож в околностите му; и трета част развей по вятъра; Аз пък ще изтегля меч подир тях.

Йезекиил 5:4

Но и от това още вземи и хвърли в огън, и го изгори в огъня. Оттам ще излезе огън върху целия дом Израилев.

Матей 7:14

защото тесни са вратата и стеснен е пътят, който води в живота, и малцина ги намират.

Първо Петрово 4:18

И ако праведникът едвам се спасява, нечестивецът и грешникът де ще се яви?