Йезекиил 44:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Те трябва да учат Моя народ да отличава свещено от несвещено и да им обясняват, кое е нечисто и кое чисто.

Цариградски

²³ И ще учат людете ми на разликата между свето нещо и несвето, и ще ги правят да разпознават между нечисто и чисто.

Ревизиран

²³ И нека учат людете Ми да различават между свето и несвето, и нека ги упътват да разпознават нечисто от чисто.

Верен

²³ И да учат народа Ми да различава между свято и несвято и да разпознава нечисто от чисто.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Те трябва да учат Моя народ да различава свещеното от несвещеното и да разпознава нечистото от чистото.

Библия ревизирано издание

²³ Нека учат народа Ми да различават между свято и несвято и нека ги упътват да разпознават нечисто от чисто.

Йезекиил 44:23 Кръстосани препратки

Йеремия 15:19

На това тъй рече Господ: ако се обърнеш, ще те възстановя, и ще стоиш пред лицето Ми; и ако извлечеш скъпоценно от нищожно, ще бъдеш като Моите уста. Те сами ще се обръщат към тебе, а не ти ще се обръщаш към тях.

Йезекиил 22:26

Свещениците ѝ нарушават Моя закон и оскверняват Моите светини, не отделят свето от несвето и не правят разлика между чисто и нечисто; от Моите съботи закриха очите си, и Аз съм унизен сред тях.

Йезекиил 42:20

От всички четири страни той го измери; около него имаше стена, дълга петстотин тръсти и петстотин тръсти широка, за да отдели светото място от несветото.

Осия 4:6

Изтребен ще бъде Моят народ, защото му знание не достига: понеже ти отхвърли знанието, и Аз ще те отхвърля от свещенодействие пред Мене; и понеже ти забрави закона на твоя Бог, и Аз ще забравя децата ти.

Левит 11:47

за да различавате нечисто от чисто, и животните, които могат да се ядат, от животните, които не бива да се ядат.

Левит 13:50

Свещеникът да прегледа заразата и да затвори заразената вещ за седем дена.

Софония 3:4

Пророците му са човеци лекомислени, вероломни; свещениците му оскверняват светинята, тъпчат закона.

Второзаконие 33:10

учат Иакова на Твоите закони, и Израиля на Твоите заповеди, поставят кадиво пред лицето Ти и всесъжение на жертвеника Ти;