Йезекиил 44:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И главата си не бива да бръснат и не бива да отпущат коса, а непременно да стрижат главите си.

Цариградски

²⁰ И няма да бръснат главите си, и няма да оставят космите си да растат, но ще стрижат главите си.

Ревизиран

²⁰ И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, но само да стрижат главите си.

Верен

²⁰ И нито да бръснат главите си, нито да оставят косите си да растат, а да стрижат главите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Не трябва да бръснат главите си, нито да допускат косите им да растат дълги; нека подстригват косите си.

Библия ревизирано издание

²⁰ И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, а само да стрижат главите си.

Йезекиил 44:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:26

Когато острижеше косата си, а той я стрижеше всяка година, понеже му тежеше, – то космите от главата му тежаха двеста сикли според царската теглилка.

Йезекиил 5:1

А ти, сине човешки, вземи си остър нож, вземи си бръснарски брич, прекарай го по главата си и брадата си и вземи къпони, та раздели космите на части.

Числа 6:5

През всички дни на оброка му за назорейство бръснач не бива да се докосва до главата му; докле изтекат дните, през които се е посветил Господу за назорей, той е свет: трябва да остави да растат космите на главата му.

Първо Коринтяни 11:14

Нали и самата природа ви учи, че е безчестие за мъж, ако си оставя коса?

Второзаконие 14:1

Вие сте синове на Господа, вашия Бог; не правете резки по тялото си и не стрижете косата над очите си за умряло;