Йезекиил 40:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Притворите им бяха откъм външния двор, и на стълбовете им имаше палми от едната и от другата страна; възходът към тях – осем стъпала.

Цариградски

³⁴ И предвратията им бяха към външния двор; и финици върху околодверията им отсам и оттам; и осем стъпала възхождането им.

Ревизиран

³⁴ И сводовете й бяха към външния двор; и по стълбовете й имаше палми отсам и оттам; и изкачваха се към нея по осем стъпала.

Верен

³⁴ И сводовете є бяха към външния двор и по стълбовете є имаше палми отсам и оттам; и осем стъпала бяха изкачването є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Имаше преддверие към външния двор и стълбовете на портата бяха украсени с палми от всяка страна. Към нея водеха осем стъпала.

Библия ревизирано издание

³⁴ Сводовете ѝ бяха към външния двор; по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттам и се изкачваха към нея по осем стъпала.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ И сводовете ѝ бяха към външния двор; и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттатък; и към нея се изкачваха по осем стъпала.

Йезекиил 40:34 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:16

Решетчести прозорци имаше и в стаите отстрани и в стълбовете им, отвътре на вратите наоколо; също и в притворите имаше наоколо прозорци на вътрешната страна, а на стълбовете – палми.

Йезекиил 40:22

И прозорците им, и издаднините им, и палмите им имаха същата мярка, както и вратите, обърнати към изток; и се влиза към тях по седем стъпала, и пред тях – издаднини.

Йезекиил 40:26

Възходът към тях – седем стъпала, и преддверия имаше пред тях; и палмови украшения имаше на стълбовете им: едно от едната страна и едно от другата.

Йезекиил 40:31

И притворите бяха откъм външния двор, и палми имаше на стълбовете им; възходът към тях – осем стъпала.

Йезекиил 40:37

Притворите им бяха откъм външния двор, и на стълбовете им имаше палми от едната и от другата страна; възходът към тях – осем стъпала.

Йезекиил 40:49

Притворът беше дълъг двайсет лакти, а широк единайсет, и възходът към него – десет стъпала; и имаше подпорки у стълбовете: една – от едната страна, а друга – от другата.

Йезекиил 40:6

После отиде при портите, които гледаха към изток, изкачи се по стъпалата им и намери, че единият праг на портите беше една тръст широчина, и другият праг – пак една тръст широчина.