Йезекиил 37:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И каза ми: сине човешки! ще оживеят ли тия кости? Аз отговорих: Господи Боже! Ти знаеш това.

Цариградски

³ И рече ми: Сине человечески, могат ли тези кости да оживеят? И рекох: Господи Иеова, ти знаеш.

Ревизиран

³ И рече ми: Сине човешки, могат ли да оживеят тия кости? И отговорих: Господи Иеова Ти знаеш.

Верен

³ И ми каза: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? И казах: Господи, БОЖЕ, Ти знаеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава Той ме попита: „Сине човешки, може ли да оживеят тези кости?“ Аз отговорих: „Господи Боже! Ти знаеш.“

Библия ревизирано издание

³ Той ми каза: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? Аз отговорих: Господи Йехова, Ти знаеш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И ми рече: Сине човешки, могат ли да оживеят тези кости? И отговорих: Господи Еова, Ти знаеш.

Йезекиил 37:3 Кръстосани препратки

Псалми 88:11

Ти повали Раава като поразен; с Твоята крепка мишца разпръсна враговете Си

Йезекиил 26:19

Защото тъй казва Господ Бог: кога те направя град запустял като необитаваните градове, кога подигна против тебе бездната, и те покрият големи води, –

Йезекиил 37:2

и проведе ме около тях, и ето имаше доста много кости по полето, и те бяха съвсем сухи.

Йоан 5:21

Защото, както Отец възкресява мъртви и оживотворява, тъй и Синът оживотворява, които иска.

Деяния 26:8

Що? Нима вие за невероятно смятате, че Бог възкресява мъртви?

Римляни 4:17

според както е писано: „поставих те баща на много народи“, пред Бога, Комуто той повярва, Който животвори мъртвите и зове несъществуващото като съществуващо.

Първо Коринтяни 15:35

Но ще каже някой: как ще възкръснат мъртвите и в какво тяло ще дойдат?

Второзаконие 32:29

О, да бяха разсъдили, помислили за това, и да бяха разбрали, какво ще стане с тях!

Второзаконие 32:39

Вижте сега, (вижте) че това съм Аз, Аз съм и няма Бог, освен Мене: Аз моря и съживявам, Аз раня и Аз церя, и няма кой да избавя от ръката Ми.

Евреи 11:19

защото той мислеше, че Бог е силен и от мъртви да възкреси Исаака, поради което го и прие назад като предобраз на възкресението.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява и съживява, сваля в преизподнята и изважда;