Йезекиил 30:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! изречи пророчество и кажи: тъй казва Господ Бог: ридайте! о, ден злочест!

Цариградски

² Сине человечески, пророчествувай и речи: Така говори Господ Иеова: Лелекайте: Олеле на деня!

Ревизиран

² Сине човешки, пророкувай и речи: Така казва Господ Иеова: Лелекайте - Олеле за деня!

Верен

² Сине човешки, пророкувай и кажи: Така казва Господ БОГ: Ридайте: Горко за деня!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, пророкувай и кажи: „Така казва Господ Бог: Ридайте: „Горко за този ден!“

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, пророкувай и кажи: Така казва Господ Йехова: Ридайте – олеле за деня!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, пророкувай и кажи: Така казва Господ Еова: Ридайте! О, ден злочест!

Йезекиил 30:2 Кръстосани препратки

Исаия 13:6

Ридайте, защото денят Господен е близък, – иде като разрушителна сила от Всемогъщия.

Исаия 14:31

Ридайте, порти! с глас викай, граде! Ще се раздробиш ти, цяла земьо Филистимска; защото от север иде дим, и няма изморен в техните пълчища.

Исаия 15:2

Той възлиза към Баит и Дивон, възлиза на оброчището, за да плаче; Моав ридае над Нево и Медева; те всички са с остригани глави, всички с обръснати бради.

Исаия 16:7

Затова Моав ще заридае за Моав, – всички ще ридаят: стенете за крепостите на Кирхарешет: те са досущ съборени.

Исаия 23:1

Пророчество за Тир. – Ридайте тарсиски кораби, защото той е разрушен: няма къщи, няма кой да влиза в къщите. Туй им биде обадено от земята Китийска.

Исаия 23:6

Преселяйте се в Тарсис, ридайте, жители на острова!

Исаия 65:14

рабите Ми ще се веселят, а вие ще бъдете в срам; рабите Ми ще пеят от сърдечна радост, а вие ще пищите от сърдечна скръб и ще ридаете от съкрушен дух.

Йеремия 4:8

Затова препашете се с вретище, плачете и ридайте, защото яростта на Господния гняв не ще се отвърне от нас.

Йеремия 47:2

Тъй казва Господ: ето, подигат се от север води, ще се обърнат на буен поток и ще потопят земята и всичко, що я изпълня, града и живеещите в него; тогава ще викнат людете и ще заридаят всички обитатели на страната.

Йезекиил 21:12

Стени и ридай, сине човешки, защото той е против Моя народ, против всички Израилеви князе: те ще бъдат на меч предадени с Моя народ: затова бий се по бедрата.

Йезекиил 30:1

И биде към мене слово Господне:

Йоил 1:11

Червете се от срам, земеделци, ридайте, лозари, за пшеницата и ечемика, защото жътвата по нивите загина,

Йоил 1:5

Събудете се, пияници, плачете и ридайте всички, които пиете вино, за гроздовия сок, защото е отнет от устата ви!

Софония 1:11

Плачете, жители от долната част на града, защото ще изчезне целият търговски народ, и изтребени ще бъдат натоварените със сребро.

Захария 11:2

Ридай, кипарисе, защото падна кедърът, защото и великаните са опустошени; ридайте, дъбове васански, защото е повалена непроходната гора.

Послание на Яков 5:1

Дойдете сега вие, богатите; плачете и ридайте за бедите, които идат върху вас.

Откровение 18:10

като стоят надалеч от страх пред нейните мъки и казват: горко ти, горко ти, великий граде Вавилоне, граде силни, защото в един час дойде твоята осъда!