Йезекиил 27:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Твоите предели са в сърцето на моретата; твоите строители направиха съвършена твоята красота;

Цариградски

⁴ Пределите ти са в сърдцето на морята: които те съградиха направиха хубостта ти съвършена.

Ревизиран

⁴ Пределите ти са всред моретата; ония, които те съградиха, направиха съвършена хубостта ти.

Верен

⁴ Пределите ти са сред моретата; твоите строители направиха красотата ти съвършена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Сред моретата са твоите предели; твоите строители направиха съвършена красотата ти.

Библия ревизирано издание

⁴ Пределите ти са сред моретата; онези, които те съградиха, направиха съвършена хубостта ти.

Йезекиил 27:4 Кръстосани препратки

Йезекиил 26:5

Място за простиране мрежи ще бъде той всред морето; защото Аз казах това, говори Господ Бог: и ще бъде за разграбване от народите.

Йезекиил 27:3

и кажи на Тир, който се е поселил на издаднините в морето, който търгува с народите от много острови: тъй казва Господ Бог: Тире! ти казваш: „аз съм съвършена красота!“

Йезекиил 27:5

от сенирски кипариси направиха всички твои подове; вземаха от Ливан кедри, за да ти правят мачти;

Йезекиил 28:15

Ти бе съвършен в пътищата си от деня, когато бе сътворен, докле не се намери в тебе беззаконие.

Йезекиил 28:17

От хубостта ти се възгордя сърцето ти, от тщеславието си ти погуби мъдростта си: затова Аз ще те сваля наземи, ще те предам на позор пред царе.