Йезекиил 27:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Харан, Хане и Еден, савейски търговци, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Цариградски

²³ Харан, и Хане, и Еден, търговците на Шева, Асур, и Хилмад, търгуваха с тебе.

Ревизиран

²³ Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Верен

²³ Харан и Хане, и Еден, търговците на Сава, Асур и Хилмад търгуваха с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Харан, Кане и Еден, търговците от Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Библия ревизирано издание

²³ Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.

Йезекиил 27:23 Кръстосани препратки

Битие 10:10

Изпървом царството му се състоеше от: Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в земята Сенаар.

Битие 10:22

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам (и Каинан).

Битие 10:28

Овала, Авимаила, Шева,

Битие 12:4

И тръгна Аврам, както му каза Господ, а с него заедно тръгна и Лот. Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.

Битие 2:8

И насади Господ Бог рай в Едем, на изток, и там настани човека, когото създаде.

Битие 25:3

Иокшан роди Шева, (Темана) и Дедана. Деданови синове бяха: (Рагуил, Навдеил) Ашурим, Летушим и Леюмим.

Битие 32:22

И през нощта се дигна и, като взе двете си жени и двете си слугини и единайсетте си сина, преброди Иавок;

Четвърто Царе 19:12

Боговете на ония народи, които бащите ми съсипаха, избавиха ли ги? Избавиха ли Гозан, и Харан, и Рецеф, и синовете на Еден, който е в Таласар?

Йов 1:15

воловете оряха и ослиците пасяха при тях, когато савейци нападнаха и ги откараха, а момците с остър меч погубиха; и отървах се само аз, за да ти обадя.

Псалми 83:8

минават от сила в сила, явяват се пред Бога, на Сион.

Исаия 10:9

Халне не е ли, каквото и Кархемис? Емат не е ли, каквото и Арпад? Самария не е ли, каквото и Дамаск?

Исаия 37:12

Боговете на народите, които бащите ми разориха, спасиха ли ги, спасиха ли Гозан и Харан, Рецеф и синовете на Еден, що са в Таласар?

Исаия 7:18

И ето, в него ден Господ ще даде знак на мухата, която е при устието на Египетската река, и на пчелата, която е в Асирийската земя, –

Исаия 7:20

В него ден Господ ще обръсне с бръснач, нает от отвъд реката – чрез асирийския цар, главата и космите на нозете, ще снеме дори и брадата.

Йезекиил 27:24

Те търгуваха с тебе със скъпоценни дрехи, със свилени и пъстрошити материи, които те докарваха на твоите пазари в скъпи сандъци, направени от кедър и добре обвързани.

Йезекиил 32:22

Там е Асур и цялото му пълчище, около него са гробовете им; те всички са поразени, паднали от меч.

Йезекиил 38:13

Сава и Дедан и тарсиските търговци с всички техни млади лъвове ще ти кажат: ти дойде да извършиш грабеж, събра твоето пълчище, за да набереш плячка, да вземеш сребро и злато, да отнемеш добитък и имот, да заграбиш голяма плячка ли?

Амос 1:5

И ще разбия заворките на Дамаск и ще изтребя жителите на долина Авен и оногова, който държи скиптър, из дома Еденов; народът арамейски ще отиде в плен в Кир, казва Господ.

Амос 6:2

Минете в Калне и вижте, оттам преминете в Емат велики и спуснете се в Гет Филистимски: не са ли те по-добри от тия царства? не са ли по-широки техните предели от вашите предели?

Числа 24:22

но Каин ще бъде разорен, и не е далеч времето, когато Асур ще те отведе в плен.

Деяния 7:4

Тогава той излезе от земята Халдейска и се засели в Харан, а оттам, след бащината му смърт, Бог го пресели в тая земя, дето вие сега живеете.