Йезекиил 26:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ А дъщерите му, които са на земята, ще бъдат с меч убити, и ще познаят, че Аз съм Господ.

Цариградски

⁶ И селата му които са в полето ще се изтребят с нож; и ще познаят че аз съм Господ.

Ревизиран

⁶ И селата {Еврейски: Дъщерите} му, които са в полето, ще бъдат изтребени с нож; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Верен

⁶ И дъщерните му градове на полето ще бъдат убити с меч; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ докато дъщерите му, които са в страната, ще бъдат избити с меч и ще разберат, че Аз съм Господ“.“

Библия ревизирано издание

⁶ А селата му, които са в полето, ще бъдат изтребени с меч; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И селата му, които са в полето, ще бъдат изтребени с меч; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 26:6 Кръстосани препратки

Йеремия 49:2

Затова ето, идат дни, казва Господ, когато в Рава на Амоновите синове ще се чува боен вик, и тя ще стане купище развалини, и градовете ѝ ще бъдат с огън изгорени, и Израил ще завладее ония, които го владяха, казва Господ.

Йезекиил 16:46

Твоя пък по-голяма сестра е Самария, която с дъщерите си живее наляво от тебе, и по-малка твоя сестра, която живее надясно от тебе, е Содома с дъщерите си.

Йезекиил 16:48

Жив съм Аз, казва Господ Бог; дори Содома, сестра ти, и дъщерите ѝ не вършиха това, що ти върши и твоите дъщери.

Йезекиил 16:53

Но Аз ще върна пленниците им, пленниците на Содома и на дъщерите ѝ, пленниците на Самария и на дъщерите ѝ и твоите в плен пленени между тях,

Йезекиил 25:11

И над Моав ще произведа съд, и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 25:14

И ще си отмъстя над Едом чрез ръката на Моя народ Израиля; и те ще действуват в Идумея по Моя гняв и по Моето негодувание, и ще познаят Моето отмъщение, казва Господ Бог.

Йезекиил 25:17

и ще извърша над тях голямо отмъщение с яростни наказания; и ще познаят, че Аз съм Господ, кога извърша над тях Моето отмъщение.

Йезекиил 25:5

Ще направя Рава обор за камили, и Амоновите синове – овчари, и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 25:7

затова ето, ще простра ръката Си против тебе и ще те предам да те разграбят народите, ще те изтребя из числото на народите и ще те излича из числото на земите; ще те съкруша, и ще познаеш, че Аз съм Господ.

Йезекиил 26:8

Той с меч ще избие твоите дъщери на земята, ще издигне против тебе обсадни кули, ще направи окоп против тебе и ще постави щитове против тебе;