Йезекиил 2:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И видях, и ето ръка протегната към мене, и в нея – книжен свитък.

Цариградски

⁹ И видях, и ето ръка простряна към мене, и в нея свитък книга.

Ревизиран

⁹ И като погледнах, ето ръка простряна към мене, и ето в нея свитък книга,

Верен

⁹ И видях, и ето, ръка протегната към мен, и ето, в нея имаше писмен свитък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Тогава погледнах и ето ръка, протегната към мен, и в нея изписан свитък.

Библия ревизирано издание

⁹ А като погледнах, видях ръка, протегната към мен, а в нея – свитък книга.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И като погледнах, ето ръка, простряна към мене и ето – в нея книжен свитък.

Йезекиил 2:9 Кръстосани препратки

Йеремия 1:9

И протегна Господ ръка и се докосна до устата ми; и рече ми Господ: ето, Аз турих Моите думи в устата ти.

Йеремия 36:2

вземи си свитък книга и напиши в него всички думи, които Аз ти говорих за Израиля, за Иуда и за всички народи от тоя ден, откато почнах да ти говоря, от дните на Иосия – до днес;

Йеремия 36:4

И Иеремия повика Нириевия син Варуха, и написа Варух в свитъка книга от устата на Иеремия всички думи на Господа, които Той му бе говорил.

Йезекиил 3:1

И каза ми: „сине човешки! Изяж, което е пред тебе, изяж тоя свитък, па иди говори на дома Израилев“.

Йезекиил 8:3

И простря Той като че ли ръка и ме хвана за космите на главата ми, и духът ме издигна между земята и небето и ме занесе в Божии видения в Иерусалим при входа на вътрешните врата, обърнати към север, дето бе поставен идолът на ревността, който възбужда ревнуване.

Захария 5:1

И пак повдигнах очи и видях: ето, хвърчи свитък.

Захария 5:3

Той ми рече: това е проклятието, което излиза по лицето на цяла земя; защото всеки, който краде, ще бъде изтребен, – както е написано на едната страна, и всеки, който се кълне лъжливо, ще бъде изтребен, както е написано на другата страна.

Евреи 10:7

Тогава рекох: ето, ида (писано е за Мене в началото на книгата), да изпълня, Боже, Твоята воля“.