Йезекиил 2:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Той го разви пред мене, и ето, свитъкът беше изписан отвътре и отвън, и беше написано на него: „плач, охкане и тъга“.

Цариградски

¹⁰ И разви го пред мене; и бе писано извътре и извън, и в него писани плачове, и ридания, и горко.

Ревизиран

¹⁰ И Той го разви пред мене. Писаното бе отвътре и отвън, в което бяха написани плачове, ридание и горко.

Верен

¹⁰ И Той го разви пред мен и той беше изписан отпред и отзад, и на него бяха написани плачове и ридание, и горко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И Той го разви пред мене. И беше изписан отвътре и отвън. И в него беше написано: „плачове, стенание и ридание“.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И Той го разви пред мене. Писаното беше отвътре и отвън, в което бяха записани плачове, ридания и тъга.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И Той го разви пред мене; и беше изписан отвътре и отвън с плач, ридания и тъга.

Йезекиил 2:10 Кръстосани препратки

Исаия 3:11

а на беззаконника – горко му! защото ще има отплата за делата на ръцете му.

Йезекиил 19:1

А ти подеми плач за Израилевите князе

Авакум 2:2

Отговори ми Господ и рече: запиши видението и начертай ясно на скрижали, та, който чете, лесно да може да прочете,

Откровение 10:10

И взех книжката от ръката на Ангела и я изядох; и в устата ми беше сладка като мед; а когато я изядох, стана ми горчиво в корема.

Откровение 11:14

Второто „горко“ мина; ето, скоро иде третото „горко“.

Откровение 5:1

И видях в десницата на Оногова, Който седеше на престола, книга, написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.

Откровение 8:13

И видях и чух един Ангел, да хвърка посред небето и да вика с висок глас: горко, горко, горко на живеещите по земята от останалите тръбни гласове на тримата Ангели, които ще тръбят.

Откровение 9:12

Едното „горко“ мина, ето, след него идат още две „горко“.