Йезекиил 14:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И дойдоха при мене неколцина Израилеви старейшини и седнаха пред лицето ми.

Цариградски

¹ И дойдоха при мене едни от старейшините Израилеви та седнаха пред мене.

Ревизиран

¹ Тогава дойдоха при мене и някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене.

Верен

¹ И дойдоха при мен някои от израилевите старейшини и седнаха пред мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това някои от Израилевите стареи дойдоха и седнаха пред мене.

Библия ревизирано издание

¹ Тогава при мене дойдоха и някои от Израилевите старейшини и седнаха пред мен.

Йезекиил 14:1 Кръстосани препратки

Йезекиил 8:1

В шестата година, в шестия месец, на петия ден от месеца, седях в дома си, и старейшините иудейски седяха пред лицето ми, и сложи се там върху мене ръката на Господа Бога.

Йезекиил 20:1

В седмата година, петия месец, десетия ден от месеца, дойдоха някои Израилеви старейшини да питат Господа и седнаха пред мене.

Йезекиил 33:31

И те дохождат при тебе като на сборище народно, и Моят народ сяда пред лицето ти, и слушат думите ти, ала ги не изпълняват; защото те в устата си правят от това забава, и сърцето им се увлича след техните користи.

Исаия 29:13

И рече Господ: понеже този народ се приближава към Мене с устата си, и с езика си Ме почита, а сърцето му отстои далеч от Мене, и благоговението им пред Мене е да изучват човешки заповеди;

Четвърто Царе 6:32

А Елисей седеше у дома си, и старците седяха у него. И прати (царят) едного от своите хора. Преди да дойде пратеникът при него, Елисей каза на старците: видите ли, че тоя син на убиец прати да ми вземат главата? Гледайте, когато дойде пратеникът, затворете вратата и го притиснете с вратата. А ето и тропотът от нозете на господаря му след него!

Деяния 22:3

аз съм човек иудеин, родом от Тарс Киликийски, но възпитан в тоя град при нозете Гамалиилови, изучен точно по закона отечески и изпълнен с ревност към Бога, както сте и вие всички днес.

Деяния 4:8

Тогава Петър, като се изпълни с Дух Светии, им рече: началници народни и стареи израилски!

Деяния 4:5

На другия ден се събраха в Иерусалим техните началници, стареи и книжници,

Лука 10:39

Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Иисуса и слушаше речта Му.

Йезекиил 14:2

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 33:32

И ето, ти си за тях като забавен певец с приятен глас и който хубаво свири: те слушат твоите думи, ала ги не изпълняват.

Исаия 21:12

Вардачът отговаря: наближава утро, но е още нощ. Ако настойчиво питате, обърнете се и дойдете.

Йезекиил 20:3

сине човешки! говори с Израилевите старейшини и им кажи: тъй казва Господ Бог: дошли сте да Ме питате ли? Жив съм Аз – няма да ви дам отговор, казва Господ Бог.