Йезекиил 10:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Херувимите пък стояха от дясна страна на Дома, когато влезе оня човек, и облак изпълняше вътрешния двор.

Цариградски

³ А херувимите стоеха отдясно на дома когато влизаше мъжът; и облакът изпълни вътрешния двор.

Ревизиран

³ А херувимите стояха отдясно на дома, когато влизаше мъжът; и облакът изпълни вътрешния двор.

Верен

³ А херувимите стояха отдясно на дома, когато мъжът влезе; и облакът изпълни вътрешния двор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А херувимите стояха от дясната страна на храма, когато мъжът влезе, и облак изпълни вътрешния двор.

Библия ревизирано издание

³ А херувимите стояха отдясно на дома, когато влизаше мъжът; и облакът изпълни вътрешния двор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А херувимите стояха от дясната страна на храма, когато влезе човекът, и облакът изпълни вътрешния двор.

Йезекиил 10:3 Кръстосани препратки

Битие 3:24

И изгони Адама, и постави на изток при Едемската градина Херувим и пламенен меч, що се обръщаше, за да пазят пътя към дървото на живота.

Изход 25:18

и направи два херувима от злато: изковани ги направи на двата края на очистилището;

Йезекиил 43:4

И славата на Господа влезе в храма през вратата, обърнати към изток.

Йезекиил 46:1

Тъй казва Господ Бог: вратата на вътрешния двор, обърнати към изток, трябва да бъдат затворени през шестте работни дни, а в съботния ден те трябва да бъдат отворени, също и в ден на новолуние трябва да бъдат отворени.

Йезекиил 8:16

И въведе ме във вътрешния двор на дома Господен, и ето при вратата на храма Господен, между притвора на жертвеника, до двайсет и пет мъже стоят с гърба си към храма Господен, а с лицето си към изток, и се кланят към изток на слънцето.

Йезекиил 8:3

И простря Той като че ли ръка и ме хвана за космите на главата ми, и духът ме издигна между земята и небето и ме занесе в Божии видения в Иерусалим при входа на вътрешните врата, обърнати към север, дето бе поставен идолът на ревността, който възбужда ревнуване.

Йезекиил 9:3

И славата на Бога Израилев слезе от Херувима, на който беше, върху прага на Дома. И повика Бог човека, облечен с ленена дреха и с дивит на пояс.