Йезекиил 10:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Това бяха същите животни, които видях в подножието на Бога Израилев при река Ховар. И аз познах, че това са Херувими.

Цариградски

²⁰ Това е животното което видях под Бога Израилева при реката Ховар; и познах че бяха херувими.

Ревизиран

²⁰ Това е живото същество, което видях под Израилевия Бог, при реката Ховар; и познах, че бяха херувими.

Верен

²⁰ Това е живото същество, което видях под Израилевия Бог при реката Ховар; и разбрах, че са херувими.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Това бяха живите същества, които видях в подножието на Израилевия Бог при река Ховар. Тогава забелязах, че това бяха херувими.

Библия ревизирано издание

²⁰ Това е живото същество, което видях под Израилевия Бог, при реката Ховар; и познах, че бяха херувими.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Това бяха живите същества, които видях под Израилевия Бог, при река Ховар; и познах, че бяха херувими.

Йезекиил 10:20 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:36

Той извая върху дъсчиците на дръжката ѝ и на стените ѝ херувими, лъвове и палми, колкото позволяваше мястото, и наоколо – висящи венци.

Йезекиил 1:1

В трийсетата година, четвъртия месец, петия ден на месеца, когато бях между преселниците при река Ховар, отвориха се небесата – и аз видях Божии видения.

Йезекиил 1:5

а из средата му излизаше като че ли светлина от пламък изсред огън; в средата му пък се виждаше подобие на четири животни, – и такъв беше видът им: приличаха на човек,

Йезекиил 10:15

Херувимите се подигнаха. Това бяха същите животни, които видях при река Ховар.

Йезекиил 3:23

И станах, та излязох на полето; и ето, там беше славата Господня, като славата, която видях при река Ховар; и паднах ничком.

Йезекиил 43:3

Това видение беше същото, каквото аз видях попреди, също такова, каквото видях, когато идвах да известя гибелта на града; тия видения бяха подобни на виденията, каквито видях при река Ховар. И аз паднах ничком.