Йезекиил 10:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ На тия колела чух да се казва: галгал.

Цариградски

¹³ А за колелата, те се зовеха, както слушах, Галгал.

Ревизиран

¹³ А колкото за колелата, те се наричаха, като слушах аз, търкалящи <колела>.

Верен

¹³ Колелата чух, че се нарекоха вихрови колела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ За тези колела чувах, че се наричат „вихър“.

Библия ревизирано издание

¹³ А колкото до колелата, те се наричаха, както чух, търкалящи колела.

Йезекиил 10:13 Кръстосани препратки

Йезекиил 10:2

И говори Той на човека, облечен с ленена дреха, и каза: влез между колелата под Херувимите, вземи пълна шепа разпалени въглища измежду Херувимите и разхвърли ги върху града; и той влезе пред очите ми.

Йезекиил 10:12

И цялото им тяло, и гърбът им, и ръцете им, и крилата им, и колелата наоколо бяха пълни с очи, – всичките им четири колела.

Йезекиил 10:14

И всяко животно имаше четири лица: първото лице – лице херувимско, второто лице – лице човешко, третото лице – лице лъвско и четвъртото – лице орлово.

Йезекиил 1:15

И гледах животните, – и ето, на земята до тия животни по едно колело пред четирите им лица.