Йезекиил 1:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И под крилата им имаше човешки ръце, на четирите им страни;

Цариградски

⁸ И имаха человечески ръце отдолу под крилата си, на четирите си страни; и четирите имаха лицата си и крилата си.

Ревизиран

⁸ И имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха <така>:

Верен

⁸ И имаха човешки ръце под крилете си на четирите си страни; и четирите имаха лицата си и крилете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Под крилата си на четирите си страни имаха човешки ръце. Четирите имаха лица и крила.

Библия ревизирано издание

⁸ Те имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха така:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И имаха човешки ръце под крилата си, на четирите си страни. И четирите същества имаха лица и крила,

Йезекиил 1:8 Кръстосани препратки

Исаия 6:6

Тогава прилетя до мене един от серафимите с разпален в ръка въглен, що бе взел с клещи от жертвеника,

Йезекиил 1:17

Когато вървяха, вървяха в четирите си посоки; когато вървяха, не се обръщаха.

Йезекиил 10:11

Когато те вървяха, вървяха на четирите си страни; когато вървяха, не се обръщаха, но отиваха към онова място, накъдето беше обърната главата; като вървяха, не се обръщаха.

Йезекиил 10:18

И славата Господня се отмахна от прага на Дома и застана над Херувимите.

Йезекиил 10:2

И говори Той на човека, облечен с ленена дреха, и каза: влез между колелата под Херувимите, вземи пълна шепа разпалени въглища измежду Херувимите и разхвърли ги върху града; и той влезе пред очите ми.

Йезекиил 10:21

Всеки имаше по четири лица и всеки – по четири крила, а под крилата им подобие на човешки ръце.

Йезекиил 8:3

И простря Той като че ли ръка и ме хвана за космите на главата ми, и духът ме издигна между земята и небето и ме занесе в Божии видения в Иерусалим при входа на вътрешните врата, обърнати към север, дето бе поставен идолът на ревността, който възбужда ревнуване.