Исаия 9:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ за да знае цял народ, Ефрем и жителите на Самария, които с гордост и надуто сърце казват:

Цариградски

⁹ И всичките люде ще познаят това, - Ефрем и жителите на Самария, Които говорят горделиво и с надигнато сърдце:

Ревизиран

⁹ И всичките люде ще <го> познаят, Дори Ефрем и жителите на Самария, Които гордо и с надменно сърце казват:

Верен

⁹ И целият народ ще го познае – Ефрем и жителите на Самария, които гордо и с надменно сърце казват:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ „Тухлите паднаха – ще градим с дялан камък. Черниците са изсечени, ще ги заместим с кедри.“

Библия ревизирано издание

⁹ И целият народ ще го познае, дори Ефрем и жителите на Самария, които гордо и с надменно сърце казват:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И целият народ ще го научи – дори Ефрем и жителите на Самария, които гордо и с надменно сърце казват:

Исаия 9:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:25

Михей отговори: ето, ти ще видиш това в оня ден, когато ще бягаш от една стая в друга, за да се скриеш.

Притчи 16:18

Пред погибел гордост върви, и пред падение – надутост.

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Исаия 28:1

Горко на венеца, с който се гордеят пияните ефремци! Горко на увяхналото цвете – неговото гиздаво украшение – цвете сред торната долина на замаяните от вино!

Исаия 28:3

С нозе се тъпче венецът, с който се гордеят пияните ефремци.

Исаия 46:12

Послушайте Ме, жестокосърдни, вие, които сте далеч от правдата:

Исаия 48:4

Аз знаех, че ти си упорит и че в твоята шия има железни жили, и лобът ти е меден;

Исаия 7:2

И биде известено на дома Давидов и казано: сирийци се разположили в земята Ефремова. И разтрепери се сърцето на Ахаза и сърцето на народа му, както се от вятър люлеят дървета в гора.

Исаия 9:8

Господ праща слово на Иакова, и то слиза върху Израиля,

Йеремия 32:24

Ето, насипите достигат до града, за да бъде превзет; и от меч, глад и мор градът се предава в ръцете на халдейци, които воюват против него; каквото Ти говори, се изпълня, и ето, Ти видиш това.

Йезекиил 30:19

Тъй ще произведа съд над Египет, и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 33:33

Но кога се сбъдне, – ето, вече се и сбъдва, – тогава ще познаят, че между тях е имало пророк.

Йезекиил 7:27

Царят ще тъжи, и князът ще се облече в ужас, и у народа на страната ще треперят ръцете. Ще постъпя с тях според техните пътища, според техния съд ще ги съдя; и ще узнаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 7:9

И окото Ми не ще те пожали, и не ще се смиля. Според твоите пътища ще ти отплатя, и твоите гнусотии ще бъдат с тебе; и ще узнаете, че Аз съм Господ, Който наказва.

Осия 8:14

Забрави Израил Създателя си и съзида капища, и Иуда насъгради много укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му – и той ще погълне дворците му.

Малахия 1:4

Ако Едом каже: ние сме разорени, но ще възстановим разрушеното, то Господ Саваот казва: те ще построят, пък Аз ще разруша, и ще ги нарекат нечестива област – народ, на който Господ се разгневи завинаги.

Малахия 3:13

Дръзки пред Мене са думите ви, казва Господ. Ще кажете: какво говорим против Тебе?

Малахия 4:1

Защото ето, ще дойде ден, пламтящ като пещ; тогава всички надменни и ония, които постъпват нечестиво, ще бъдат като слама, и ще ги изгори идещият ден, казва Господ Саваот, тъй че няма да остави у тях ни корен, ни клони.

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.