Исаия 7:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Но Господ Бог тъй казва: това няма да стане и не ще се сбъдне;

Цариградски

⁷ Така говори Господ Иеова: То няма да стане, нито ще бъде;

Ревизиран

⁷ <За туй>, така казва Господ Иеова: Това няма да стане, нито ще бъде.

Верен

⁷ така казва Господ БОГ: Това няма да стане и няма да бъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Така казва Господ, нашият Господ: „Това няма да стане и няма да се случи.

Библия ревизирано издание

⁷ Затова така казва Господ Йехова: Това няма да стане, нито ще бъде.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Така казва Господ Еова: Това няма да стане, нито ще бъде,

Исаия 7:7 Кръстосани препратки

Псалми 33:11

Лъвчетата бедствуват и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо.

Псалми 76:10

нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Исаия 28:18

И съюзът ви със смъртта ще се унищожи, и договорът ви с преизподнята не ще устои. Кога мине всепоражаващият бич, вие ще бъдете стъпкани.

Исаия 37:29

За твоята дързост против Мене и за това, че твоята надутост дойде до ушите Ми, ще туря брънката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, та ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.

Исаия 7:1

В дните на Ахаза – син на Иоатама, син Озиев, цар иудейски – Рецин, цар сирийски, и Факей, син Ремалиев, цар израилски, отидоха против Иерусалим да го завладеят, но не можаха да го завладеят.

Исаия 7:6

да идем против Иудея и да я размирим, да я завладеем и да ѝ поставим за цар Тавеиловия син.

Исаия 8:10

Кройте заговори, но те се рушат; говорете дума, но тя няма да се изпълни, защото с нас е Бог!

Плачът на Йеремия 3:37

Кой казва: „и това бива, що Господ не е заповядал да бъде“?