Исаия 7:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Той ще се храни с мляко и мед, докле се научи да отхвърля лошото и да избира доброто.

Цариградски

¹⁵ Масло и мед ще яде Доде научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Ревизиран

¹⁵ Сгъстено мляко и мед ще яде, Когато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Верен

¹⁵ Масло и мед ще яде, докато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той ще яде масло и мед, докато се научи да отхвърля злото и да избира доброто.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Сгъстено мляко и мед ще яде, когато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Мляко и мед ще яде, докато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто.

Исаия 7:15 Кръстосани препратки

Битие 18:8

И взе масло и мляко и сготвеното теле, и ги сложи пред тях; а сам стоеше при тях под дървото. И те ядоха.

Псалми 51:5

ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

Исаия 7:22

поради изобилие на мляко, което те ще дадат, ще яде масло; с масло и мед ще се хранят всички, които са останали в тая земя.

Амос 5:15

Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов.

Матей 3:4

А сам Иоан носеше дреха от камилска вълна и кожен пояс на кръста си; а храната му беше акриди и див мед.

Лука 1:35

Ангелът ѝ отговори и рече: Дух Светии ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.

Лука 2:40

А Младенецът растеше и крепнеше духом, като се изпълняше с мъдрост; и благодат Божия беше върху Него.

Лука 2:52

Иисус пък преуспяваше в мъдрост и възраст и в любов пред Бога и човеците.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, прилепяйте се към доброто;

Второзаконие 1:39

децата ви, за които казвахте, че ще станат плячка за враговете, и синовете ви, които засега не знаят ни добро, ни зло, те ще влязат там, тям ще я дам, и те ще я завладеят;