Исаия 7:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И рече Ахаз: няма да искам и няма да изкушавам Господа.

Цариградски

¹² Но Ахаз рече: Не ща да искам, Нито ще изкушавам Господа.

Ревизиран

¹² Но Ахаз рече: Не ща да искам, Нито ще изпитам Господа.

Верен

¹² Но Ахаз каза: Няма да искам и няма да изпитвам ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Но Ахаз каза: „Не искам и няма да изпитвам Господа.“

Библия ревизирано издание

¹² Но Ахаз отговори: Няма да искам, нито ще изпитам Господа.

Исаия 7:12 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 10:9

Нито да изкушаваме Христа, както някои от тях изкусиха, и погинаха от змии.

Деяния 5:9

Но Петър ѝ каза: защо сте се наговорили да изкусите Духа Господен? Ето, при вратата са нозете на ония, които погребаха мъжа ти; и тебе ще изнесат.

Малахия 3:15

И сега ние считаме надменните щастливи: по-добре се нареждат ония, които вършат беззакония, и, ако и да изкушават Бога, остават цели.

Йезекиил 33:31

И те дохождат при тебе като на сборище народно, и Моят народ сяда пред лицето ти, и слушат думите ти, ала ги не изпълняват; защото те в устата си правят от това забава, и сърцето им се увлича след техните користи.

Второ Летописи 28:22

И в това утеснено за себе си време той продължаваше да върши беззакония пред Господа, той – цар Ахаз.

Четвърто Царе 16:15

И заповяда цар Ахаз на свещеник Урия и каза: върху големия жертвеник изгаряй утринното всесъжение и вечерния хлебен принос, всесъжението от царя и хлебния принос от него, всесъжението от всички люде на страната и хлебния принос от тях, и възлиянието от тях, и ръси жертвеника с кръвта на всяко всесъжение и с кръвта на всяка жертва, а медният жертвеник да остане, докато аз реша.

Второзаконие 6:16

Не изкушавайте Господа, вашия Бог, както Го изкушавахте в Маса.

Исаия 7:11

искай за себе си личба от Господа, твоя Бог: искай или в дълбинето, или във висинето.

Исаия 7:13

Тогава Исаия рече: слушайте, прочее, доме Давидов! нима ви е малко, дето дотягате на людете, та искате да дотягате и на моя Бог?