Исаия 60:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И народите ще дойдат към твоята светлина, и царете – към сиянието, което изгрява над тебе.

Цариградски

³ И народите ще дойдат в светлината ти, И царете в сиянието на зората ти.

Ревизиран

³ Народите ще дойдат при светлината ти, И царете при бляскавата ти зора.

Верен

³ И народите ще дойдат при светлината ти, и царете – при сиянието на зората ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И народите ще се насочат към твоята светлина, и царете – към блясъка на твоето изкачване.

Библия ревизирано издание

³ Народите ще дойдат при светлината ти и царете – при бляскавата ти зора.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Народите ще дойдат при светлината ти и царете – при бляскавата ти зора.

Исаия 60:3 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Псалми 102:16

понесе се над него вятърът, и няма го, и мястото му вече го не познава.

Псалми 102:22

благославяйте Господа, всички Негови дела, по всички места на Неговото владичество. Благославяй, душо моя, Господа!

Псалми 138:4

Още думата ми не дошла на езика ми, Ти, Господи, вече точно я знаеш.

Псалми 2:10

И тъй, вразумете се, царе; вземете поука, съдии земни!

Псалми 68:29

да бъдат заличени из книгата на живите и с праведниците да не бъдат записани.

Псалми 72:11

и казват: „как ще узнае Бог? и може ли да знае Всевишният?“

Исаия 11:10

И в оня ден към Иесеевия корен, който ще стане като знаме на народите, ще се обърнат езичниците, – и покоят му ще бъде слава.

Исаия 42:6

Аз, Господ, Те призовах в правда, ще Те държа за ръка и ще Те пазя, ще Те поставя завет за народа, светлина за езичниците,

Исаия 45:14

Тъй казва Господ: печалбите на египтяни и търговията на етиопци, и савейци, люде снажни, към тебе ще преминат и твои ще бъдат; ще те последват, във вериги ще дойдат, ще паднат пред тебе ничком и ще те молят, думайки: само ти имаш Бог, и няма друг бог.

Исаия 45:22

Към Мене се обърнете, и ще бъдете спасени, всички краища земни, защото Аз съм Бог, и няма друг.

Исаия 49:12

Ето, едни ше дойдат отдалеч; и ето – едни от север и от морето, а други – от земя Синим.

Исаия 49:23

И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.

Исаия 56:8

Господ Бог, Който събира пръснатите израилтяни, казва: към събраните у Израиля ще събирам и други.

Исаия 60:10

Тогава синове на другоземци ще градят стените ти, и техните царе – ще ти служат; защото в гнева Си те поразявах, но в благоволението Си ще бъда милостив към тебе.

Исаия 60:16

Ти ще се насищаш с млякото на народите, и ще сучеш от царски гърди, и ще узнаеш, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният Иаковов.

Исаия 62:2

И народите ще видят твоята правда, и всички царе – твоята слава, и ще те назоват с ново име, което устата Господни ще нарекат.

Исаия 66:12

Защото тъй казва Господ: ето, ще насоча към него мир като река, и богатството на народите – като поток, който се разлива, за ваша наслада; на ръце ще ви носят и на колене ще ви галят.

Амос 9:12

за да завладеят остатъка от Едома и всички народи, между които ще се възвести името Ми, казва Господ, Който върши всичко това.

Захария 2:11

И ще прибягнат към Господа много народи в оня ден и ще станат Негов народ; и Той ще се посели посред тебе, и ще узнаеш, че Господ Саваот ме е пратил при тебе.

Матей 28:19

И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,

Лука 24:47

и да бъде проповядвано в Негово име покаяние и прощение на греховете у всички народи, начевайки от Иерусалим;

Йоан 12:32

И кога Аз бъда издигнат от земята, всички ще привлека към Себе Си.

Деяния 13:47

Защото Господ тъй ни заповяда: „поставих Те за светлина на езичниците, да бъдеш за спасение до край-земя“

Деяния 15:17

за да подирят Господа останалите човеци и всички народи, които са назовани с Моето име, казва Господ, Който върши всичко това“.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.

Откровение 21:24

И спасените народи ще ходят в светлината му, и земните царе ще принесат в него своята слава и чест.