Исаия 60:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Дигни се, светлей (Иерусалиме); защото дойде твоята светлина, и слава Господня изгря над тебе.

Цариградски

¹ Стани, свети; защото светлината ти дойде, И славата Господня изгрея на тебе.

Ревизиран

¹ Стани, свети, защото светлина дойде за тебе, И славата Господна те осия.

Верен

¹ Стани, свети, защото дойде светлината ти и славата ГОСПОДНА те осия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Вдигни се, заблести, защото дойде твоята светлина и славата на Господа изгря над тебе.

Библия ревизирано издание

¹ Стани, светѝ, защото светлина дойде за теб и славата Господня те осия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Стани, свети; защото светлината дойде за тебе и славата Господня те осия.

Исаия 60:1 Кръстосани препратки

Псалми 102:16

понесе се над него вятърът, и няма го, и мястото му вече го не познава.

Псалми 87:3

да влезе пред Твоето лице молитвата ми; наклони ухото Си към молбата ми;

Исаия 2:5

О, доме Иаковов! Дойдете, и ще ходим в Господня светлина.

Исаия 24:23

Тогава месечината ще се изчерви, и слънцето ще се засрами, кога Господ Саваот се възцари на Сион планина и в Иерусалим, и пред старейшините му ще бъде слава.

Исаия 28:5

В оня ден Господ Саваот ще бъде красив венец и славна корона за остатъка от Своя народ,

Исаия 35:2

великолепно ще цъфти и ще се радва, ще тържествува и се весели; славата на Ливан ще ѝ се даде, великолепието на Кармил и Сарон; те ще видят славата на Господа, величието на нашия Бог.

Исаия 4:5

И ще направи Господ над всяко място на Сион планина и над събранията ѝ денем – облак и дим, а нощем – блясък от пламнал огън; защото над всичко почитано ще има покрив.

Исаия 42:6

Аз, Господ, Те призовах в правда, ще Те държа за ръка и ще Те пазя, ще Те поставя завет за народа, светлина за езичниците,

Исаия 58:8

Тогава твоята светлина ще се яви като зора, и твоето изцеление скоро ще процъфти, и твоята правда ще тръгне пред тебе, и слава Господня ще те придружава.

Исаия 62:1

Няма да млъкна заради Сион, нито ще се успокоя заради Иерусалим, докле правдата му не изгрее като светлина, и спасението му – като запалено светило.

Исаия 62:2

И народите ще видят твоята правда, и всички царе – твоята слава, и ще те назоват с ново име, което устата Господни ще нарекат.

Исаия 66:11

за да се храните и насищате от гърдите на утехите му, да се опивате и наслаждавате от преизобилната му слава.

Исаия 9:2

Народът, който ходи в тъмнина, ще види голяма светлина; върху живеещите в страната на смъртната сянка ще блесне светлина.

Йезекиил 43:4

И славата на Господа влезе в храма през вратата, обърнати към изток.

Малахия 4:2

А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му, и вие ще излезете и ще се разиграете като охранени телци;

Матей 4:16

народът, който седеше в мрак, видя голяма светлина, и за ония, които седяха в страна и сянка смъртна, изгря светлина“.

Матей 5:16

Тъй да светне пред човеците светлината ви, та да видят добрите ви дела и да прославят Небесния ваш Отец.

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Йоан 1:9

Съществуваше истинската светлина, която просветява всеки човек, идващ на света.

Йоан 12:46

Аз светлина дойдох в света, щото всякой вярващ в Мене да не остане в тъмнината.

Йоан 3:19

Осъждането пък е поради това, че светлината дойде на света, но човеците обикнаха повече мрака, нежели светлината, понеже делата им бяха лоши.

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.

Ефесяни 5:8

Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и чисти, непорочни чеда Божии посред опърничав и развратен род, посред който сияете като светила в света,

Първо Петрово 4:14

Ако ви корят за име Христово, блажени сте, защото Духът на славата и Духът Божий почива върху вас. От тяхна страна Той бива хулен, а от ваша – прославян.

Откровение 21:11

и имаше Божия слава; светилото му приличаше на най-драгоценен камък, като на кристален камък яспис;

Откровение 21:23

И градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да светят в него, понеже Божията слава го е осветила, и светило му е Агнецът.

Откровение 22:5

И нощ не ще има там, и не ще имат нужда нито от светило, нито от слънчева светлина, защото Господ Бог ги осветлява; и ще царуват вовеки веков.