Исаия 48:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Моята ръка основа земята, и Моята десница разпростря небесата; ще ги призова, – и те ще застанат наедно.

Цариградски

¹³ И моята ръка основа земята, И десницата ми разпростря небесата: Когато ги зова, представат наедно.

Ревизиран

¹³ Да! Моята ръка основа земята, И десницата Ми разпростря небето; Когато ги извикам, те всички се представят.

Верен

¹³ Да, Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небесата; извиквам ги и се представят заедно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Моята ръка положи основите на земята и Моята десница разпростря небесата; ще ги призова и те ще застанат тук заедно.

Библия ревизирано издание

¹³ Да! Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небето; когато ги извикам, те всички се представят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Да! Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небесата; когато ги извикам, те всички се представят.

Исаия 48:13 Кръстосани препратки

Йов 37:18

Ти ли с Него разпъна небесата, яки като изляно огледало?

Псалми 147:4

праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви;

Изход 20:11

защото в шест дена създаде Господ небето и земята, морето и всичко, що е в тях, а в седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.

Исаия 40:12

Кой е изчерпал водите с шепата си и с педя е измерил небесата, и е вместил в мяра праха земен и претеглил на теглилка планините и на къпони – хълмовете?

Исаия 40:21

Нима не знаете? нима не сте слушали? нима не ви е говорено отначало? нима не сте разумели това по основите на земята?

Исаия 40:22

Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.

Исаия 40:26

Подигнете очите си към висините небесни и погледайте, кой ги е сътворил! Кой изчисля броя на воинството им? Той всички тях ги нарича по име: поради голямото могъщество и велика сила у Него нищо не липсва.

Исаия 42:5

Тъй говори Господ Бог, Който е сътворил небесата и тяхното пространство, Който е разпрострял земята с нейните произведения, Който дава дихание на народа, що е на нея, и дух на ходещите по нея.

Исаия 44:24

Тъй казва Господ, Който те е изкупил и Който те е образувал от майчина утроба: Аз съм Господ, Който всичко сътворих, Сам прострях небесата и със силата Си разстлах земята,

Исаия 45:12

Аз създадох земята и сътворих на нея човека; Аз – Моите ръце простряха небесата, и на цялото им воинство Аз дадох закон.

Исаия 45:18

Защото тъй казва Господ, Който сътвори небесата, Той, Бог, Който образува земята и Който я създаде; Той я утвърди; не напразно я сътвори; Той я образува за живеене: Аз съм Господ, и няма друг.

Исаия 51:13

и забравяш Господа, своя Творец, Който е прострял небесата и основал земята; и непрестанно, всеки ден се плашиш от яростта на притеснителя, като че той е готов да изтреби? Но де е яростта на притеснителя?

Йеремия 51:15

Той сътвори земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и с разума Си разпростря небесата.

Римляни 4:17

според както е писано: „поставих те баща на много народи“, пред Бога, Комуто той повярва, Който животвори мъртвите и зове несъществуващото като съществуващо.