Исаия 45:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Аз създадох земята и сътворих на нея човека; Аз – Моите ръце простряха небесата, и на цялото им воинство Аз дадох закон.

Цариградски

¹² Аз създадох земята, И сътворих человека на нея: Аз с ръцете си разпрострях небесата, И дадох заповеди на всичкото им воинство.

Ревизиран

¹² Аз създадох земята, и сътворих човека на нея; Аз, да! Моите ръце разпростряха небето, Аз дадох заповеди на цялото му множество.

Верен

¹² Аз направих земята и създадох човека на нея – Аз. Моите ръце разпростряха небесата, Аз заповядах на цялото им войнство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Аз създадох земята и сътворих човечеството на нея. Аз със Своите ръце прострях небесата и устроих всички техни сили.

Библия ревизирано издание

¹² Аз създадох земята и сътворих човека на нея; Аз, да! Моите ръце разпростряха небето, Аз дадох заповеди на цялото му множество.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Аз създадох земята и сътворих човека на нея; Аз, да! Моите ръце разпростряха небесата, Аз дадох заповеди на цялото им множество.

Исаия 45:12 Кръстосани препратки

Битие 2:1

Така бидоха свършени небето и земята и цялото им войнство.

Ездра 1:2

тъй говори Кир, цар персийски: Господ, Бог небесний, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му съградя дом в Иерусалим, що е в Иудея.

Неемия 9:6

(И каза Ездра:) Ти, Господи, си един, Ти създаде небето, небесата на небесата и всичкото им воинство, земята и всичко, що е по нея, морята и всичко, що е в тях, и Ти оживяваш всичко това, и небесните воинства Ти се кланят.

Йов 37:18

Ти ли с Него разпъна небесата, яки като изляно огледало?

Псалми 104:2

възпейте Го и пейте Му; разказвайте за всички Негови чудеса.

Исаия 37:16

Господи Саваоте, Боже Израилев, Който седиш на херувими! Ти едничък си Бог на всички земни царства; Ти си сътворил небето и земята.

Исаия 40:12

Кой е изчерпал водите с шепата си и с педя е измерил небесата, и е вместил в мяра праха земен и претеглил на теглилка планините и на къпони – хълмовете?

Исаия 40:22

Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.

Исаия 40:26

Подигнете очите си към висините небесни и погледайте, кой ги е сътворил! Кой изчисля броя на воинството им? Той всички тях ги нарича по име: поради голямото могъщество и велика сила у Него нищо не липсва.

Исаия 40:28

Нима не знаеш? нима не си слушал, че вечният Господ Бог, Който е сътворил краищата на земята, не се уморява и не изнемогва; Неговият разум е неизследим.

Исаия 42:5

Тъй говори Господ Бог, Който е сътворил небесата и тяхното пространство, Който е разпрострял земята с нейните произведения, Който дава дихание на народа, що е на нея, и дух на ходещите по нея.

Исаия 44:24

Тъй казва Господ, Който те е изкупил и Който те е образувал от майчина утроба: Аз съм Господ, Който всичко сътворих, Сам прострях небесата и със силата Си разстлах земята,

Исаия 45:18

Защото тъй казва Господ, Който сътвори небесата, Той, Бог, Който образува земята и Който я създаде; Той я утвърди; не напразно я сътвори; Той я образува за живеене: Аз съм Господ, и няма друг.

Исаия 48:13

Моята ръка основа земята, и Моята десница разпростря небесата; ще ги призова, – и те ще застанат наедно.

Исаия 51:13

и забравяш Господа, своя Творец, Който е прострял небесата и основал земята; и непрестанно, всеки ден се плашиш от яростта на притеснителя, като че той е готов да изтреби? Но де е яростта на притеснителя?

Йеремия 27:5

Аз сътворих земята, човека и животните, които са по земното лице, с великата Си мощ и с пространната Си мишца, и я предадох, комуто Ми бе благоугодно.

Йеремия 32:17

„о, Господи Боже! Ти сътвори небето и земята с Твоята голяма сила и простряна мишца; за Тебе няма нищо невъзможно;

Захария 12:1

Пророческо слово на Господа за Израиля. – Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува духа на човека вътре в него, казва:

Второзаконие 4:32

Защото, разпитай за предишните времена, които са били преди тебе, от оня ден, когато Бог сътвори човека на земята, и от единия край на небето до другия: бивало ли е нещо такова, като това велико дело, или чувало ли се е подобно на него?

Евреи 11:3

Чрез вяра проумяваме, че вековете са устроени по Божия дума и че от невидимото произлезе видимото.