Исаия 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ пръстени и брънки за нос,

Цариградски

²⁰ И главовръзките, и цепочките около глезните, и поясите, И мировлагалниците, и хамайлиите,

Ревизиран

²⁰ И главовръзките, верижките около глезените и поясите, Парфюмните кутии и хамайлиите,

Верен

²⁰ и панделките, и верижките на глезените, и поясите, и шишенцата за благоухания, и амулетите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ украсата на главата и верижките на глезените, и поясите, и съдовете с благовония, и амулетите,

Библия ревизирано издание

²⁰ и връзките за глава, верижките около глезените и поясите, парфюмните кутии и талисманите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ връзките за глава, верижките около глезените и поясите, парфюмените кутийки и дрънкулките,

Исаия 3:20 Кръстосани препратки

Битие 35:4

И дадоха на Иакова всички чужди богове, които бяха в ръцете им, и обеците, що бяха на ушите им; и закопа ги Иаков под дъба, който беше близо до Сихем. (И ги остави неизвестни дори до днешен ден.)

Изход 28:40

направи и на Аароновите синове хитони, направи им пояси, и превръзки за главата им направи, за слава и красота,

Изход 32:2

Аарон им каза: извадете златните обеци от ушите на жените си, на синовете си и на дъщерите си, и ми ги донесете.

Изход 39:28

и кидар от висон, и превръзки за глава от висон, и долна ленена дреха от препреден висон,

Исаия 3:19

обеци, огърлици и ветрила, превези, гривни и пояси, съдовце с миризми и магийски висулки,

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на царицата: смирете се, седнете по-ниско, защото падна от главите ви венецът на вашата слава.

Йезекиил 16:12

И турих пръстен на носа ти, обеци – на ушите ти, и на главата ти – прекрасен венец.

Йезекиил 44:18

Превезите на главите им трябва да бъдат също ленени; и долното облекло на чреслата им трябва да бъде също ленено; те не трябва да се опасват с нищо, от което биха се потили.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, прекарани в служене на Вааловци, когато тя им кадеше и, като се накичи с обеци и огърлици, ходеше подир любовниците си, а Мене забрави, казва Господ.