Исаия 3:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² храбър вожд и воин, съдия и пророк, ясновидец и старец,

Цариградски

² Всекиго крепък, и ратник, Съдия, и пророк, и чародей, и старец,

Ревизиран

² <Всеки> силен и <всеки> ратник, Съдията и пророка, чародея и стареца,

Верен

² силен и воин, съдия и пророк, и врач, и старец,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² храбреца и воина, съдията и пророка, също гадателя и старея,

Библия ревизирано издание

² всеки силен и всеки воин, съдията и пророка, прорицателя и стареца,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² всеки силен и всеки ратник, съдията и пророка, чародея и старейшината,

Исаия 3:2 Кръстосани препратки

Първо Летописи 9:1

Тъй бяха преброени според родовете си всички израилтяни, и ето те са записани в книгата на израилските царе. А иудеите заради беззаконията си бидоха преселени във Вавилон.

Псалми 74:9

защото чашата е в ръката на Господа, виното – пълна смес – кипи в нея, и Той налива от нея. Дори нейното дрождие ще изцеждат и пият всички нечестивци по земята.

Исаия 3:3

петдесетник и велможа, съветник, мъдър художник и изкусен гадател.

Йезекиил 17:12

кажи на размирния дом: нима не знаете, що значи това? – Кажи: ето, дойде вавилонският цар в Иерусалим, хвана царя му и князете му и ги отведе при себе си във Вавилон.

Йезекиил 17:13

И хвана другиго от царския род, сключи с него съюз и го обвърза с клетва, като взе със себе си силните на тая страна,

Йезекиил 8:12

И каза ми: видиш ли, сине човешки, какво вършат на тъмно старейшините на дома Израилев, всеки в своята изписана стая? защото казват: „не ни вижда Господ, Господ остави тая земя“.

Йезекиил 9:5

А на ония чух да каже: идете след него в града и убивайте; нека вашето око не жали, и не щадете;

Амос 2:3

Ще изтребя съдията изсред него и ще умъртвя всичките му князе наедно с него, казва Господ.