Исаия 2:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ против всички високи планини и против всички издигащи се хълмове,

Цариградски

¹⁴ И върх всичките високи гори, И върх всичките възвишени бърда,

Ревизиран

¹⁴ Против всичките високи планини, И против всичките възвишени бърда,

Верен

¹⁴ против всичките високи планини, и против всички извисени хълмове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ и срещу всички високи планини и срещу всички издигащи се хълмове;

Библия ревизирано издание

¹⁴ против всички високи планини и против всички възвишени бърда,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ против всички високи планини и против всички възвисени бърда,

Исаия 2:14 Кръстосани препратки

Псалми 68:16

да ме не завлече водното течение, да ме не погълне бездната, да не затвори над мене пропастта своите уста.

Исаия 2:15

против всяка висока кула и против всяка крепка стена,

Исаия 30:25

И по всяка висока планина и по всеки издигнат хълм ще потекат вади, потоци вода, в деня на голямото поражение, кога паднат кулите.

Исаия 40:4

всякой дол да се изпълни, и всяка планина и хълм да се снишат; кривините да се изправят, и неравните пътища да станат гладки;

Второ Коринтяни 10:5

и всяко превъзнасяне, що въстава срещу познанието Божие, и пленяваме всеки разум, за да бъде покорен на Христа,