Исаия 18:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Горко на земята, която се осенява с криле отвъд Етиопските реки,

Цариградски

¹ О земльо осеняваща с крила, Която си оттатък Етиопските реки,

Ревизиран

¹ О земьо, бръмчаща с крила, Която си оттатък етиопските реки.

Верен

¹ О, земьо с много насекоми, която си отвъд етиопските реки,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Горко ти, земьо, в която бръмчат крилати, която е отвъд реките на Етиопия,

Библия ревизирано издание

¹ О, земьо, бръмчаща с крила, която си оттатък етиопските реки,

Исаия 18:1 Кръстосани препратки

Софония 3:10

От страните отвъд реката на Етиопия поклонниците Ми – децата на Моите разпилени – ще Ми принесат дарове.

Четвърто Царе 19:9

Чу царят и за етиопския цар Тирхак; за него му казаха: ето, той излезе да се удари с тебе. И пак проводи пратеници при Езекия да кажат:

Софония 2:12

И вие, етиопци, ще бъдете избити с Моя меч.

Матей 23:37

Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!

Йезекиил 30:9

В оня ден ще тръгнат от Мене вестители с кораби, за да уплашат безгрижните етиопци, и ще се разпространи между тях ужас, както в деня на Египет; защото ето, той иде.

Исаия 31:1

Горко на ония, които отиват в Египет за помощ, надяват се на коне и се осланят на колесници, защото били много, и на конници, защото били твърде силни, а на Светия Израилев не поглеждат и към Господа не прибягват!

Псалми 91:4

на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.

Псалми 63:7

Дирят неправди, правят разследване подир разследване дори до вътрешния живот на човека и до дълбочината на сърцето.

Псалми 61:4

Докога ще напирате върху човека? Вие ще бъдете сринати, всички вие, като наведена стена, като грухнала ограда.

Псалми 57:1

Началнику на хора. Не погубвай. Творение Давидово. Наистина ли говорите правда вие, съдии, и справедливо ли съдите вие, човешки синове?

Псалми 36:7

Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.

Псалми 17:8

Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);

Рут 2:12

нека Господ ти върне за това твое дело, и да приемеш пълна награда от Господа, Бога Израилев, при Когото си дошла, за да се успокоиш под Неговите криле!

Исаия 37:9

И чу той за Тирхака, царя етиопски; нему бяха казали: ето, той излезе да се удари с тебе. Като чу това, той проводи пратеници при Езекия, думайки:

Исаия 45:14

Тъй казва Господ: печалбите на египтяни и търговията на етиопци, и савейци, люде снажни, към тебе ще преминат и твои ще бъдат; ще те последват, във вериги ще дойдат, ще паднат пред тебе ничком и ще те молят, думайки: само ти имаш Бог, и няма друг бог.