Исаия 12:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Тогава с радост ще черпите вода от изворите на спасението,

Цариградски

³ И с веселие ще начерпете вода От източниците на спасението.

Ревизиран

³ Затова с веселие ще начерпете вода От изворите на спасението.

Верен

³ И с веселие ще гребете вода от изворите на спасението.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Затова с радост ще черпите вода от изворите на спасението

Библия ревизирано издание

³ Затова с веселие ще почерпите вода от изворите на спасението.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Затова с веселие ще черпите вода от изворите на спасението.

Исаия 12:3 Кръстосани препратки

Псалми 36:9

защото тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а ония, които се уповават на Господа, ще наследят земята.

Псалми 87:7

Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна.

Песен на песните 2:3

Възлюбената. Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между момците. Под сянката ѝ обичам да седя, и плодовете ѝ са сладки за гърлото ми.

Исаия 41:18

Ще отворя реки навръх планини, и извори сред долини; пустинята ще направя езеро и сухата земя – водни извори;

Исаия 49:10

не ще търпят глад и жажда, и не ще ги удари пек и слънце; защото Оня, Който ги милува, ще ги води и ще ги заведе при извори водни.

Йеремия 2:13

Защото две злини извърши Моят народ: Мене, Източника на жива вода, оставиха и си издълбаха пукнати водоеми, които не могат да държат вода.

Йезекиил 47:9

И всяко живеещо същество, що пълзи там, дето ще се вливат две струи, ще бъде здраво; и риби ще има твърде много, защото ще се влее там тая вода, и водите в морето ще станат здрави, и където се влее тоя поток, там всичко ще бъде живо.

Захария 13:1

Воня ден ще се отвори извор за дома Давидов и за жителите иерусалимски, за да се умият от грях и нечистотия.

Йоан 1:16

И от Неговата пълнота всички ние приехме и благодат въз благодат;

Откровение 22:1

И показа ми чиста река с вода на живота, бистра като кристал, изтичаща от престола на Бога и на Агнеца.

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: дойди! и който чува, да каже: дойди! и който е жаден, да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.

Откровение 7:17

защото Агнецът, Който е сред престола, ще ги пасе и води на живи извори водни, и Бог ще отрие всяка сълза от очите им.

Първо Царе 2:1

И молеше се Ана и думаше: зарадва се сърцето ми в Господа; въздигна се рогът ми чрез моя Бог; широко се разтвориха устата ми против моите врагове, защото се радвам поради спасението Ти.